Переклад тексту пісні Fractured Days - This Misery Garden

Fractured Days (оригінал)

It’s time to say goodbye
There’s nothing more to hope tonight
And all the moments we’ve had
And all the games we’ve played
It is all shattered beyond repair
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
It’s time to left it all behind
Before the pain tear us apartAll the mistakes we’ve made
And all the tears we’ve shed
Became meaningless
I’m far away from you
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
I wish I could believe your words
But they are just leftover
Of this violent passion we once shared
I wish I could still feel the same
The pulse of love into my chest
Now there is nothing left but emptiness

Fractured Days (переклад)

Час прощатися
Сьогодні ввечері більше нема чого сподіватися
І всі моменти, які ми мали
І всі ігри, в які ми грали
Це увесь зруйноване, яке не підлягає ремонту
Ви виглядаєте розгубленим, і мені байдуже
Я не можу забути розколотих днів
Ви виглядаєте розгубленим, але мені байдуже
Це просто проблема
Настав час залишити все це позаду
До того, як біль розірве нас Усі помилки, які ми зробили
І всі сльози, які ми пролили
Став безглуздим
я далеко від тебе
Ви виглядаєте розгубленим, і мені байдуже
Я не можу забути розколотих днів
Ви виглядаєте розгубленим, але мені байдуже
Це просто проблема
Я хотів би повірити вашим словам
Але вони лише залишки
Про цю бурхливу пристрасть, яку ми колись поділили
Мені б хотілося, щоб я відчував те саме
Пульс любові в моїх грудях
Тепер не залишилося нічого, крім порожнечі