Переклад тексту пісні Street Fighting - Third World

Street Fighting (оригінал)

Ready To Fly, neowa na, modu Up & Down
Sori jilleobwa, michyeobwa, Rollercoaster Ride
Du son olligo, You Know?
How We Go
Gotta Break It Down, Break It Down
Feelin' Good Tonight
Nunbusige bitnaneun Shining Star
I Wanna Baby, I Wanna Baby
Segyel nubineun Boys, Up In The Sky
Jigureul jwieotda pyeotda heundeureobolkka?
We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane
Radio, TV, News, eodideun modu jikyeobwa
Chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo
Asia, US, Korea, Euro, South America
Keodaran hamseongi deullyeoonda In The Night
The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
The Roof, The Roof, The Roof Is On Fire
Seoul, Tokyo N New York City
Beijing, Hong Kong, Berlin
I Guess, I Gotta Feeling
bureuneun goseun jugineun mudae
jikyeo gyeomsonhan pumhaeng Aight?
keojineun seupekteureom I Say ‘La La La La La' (YOLO!)
Uriga jigeum ganeun gireun
K-Popi saeroi taneun rideum
Jinjjabaegideuriya noljuralji
Umuran gaegurideureul tago nalji
Gugakbuteo Rock & Black Soul
Jeonbu da heupsuhae, urin kkaeisseo
Mak keojineun seupekteureom, We Say
(Jigureul jwieotda pyeotda heundeureobolkka?)
We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane
Radio, TV, News, eodideun modu jikyeobwa
Chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo
Asia, US, Korea, Euro, South America
Keodaran hamseongi deullyeoonda In The Night
The World Is Mine, Til' We Both Shine
Turn It Up Now, Burn It Up Now
Grab The Mic & Shout Out To You Now
Turn It Up Now, Burn It Up Now
Grab The Mic & Shout Out To You!
We’re Hurricane, We’re Hurricane
We’re Hurricane, Hurricane
I’m A Hurricane, We’re Hurricane
Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(It's so beast, In the cube!)
Can’t breathe, like freeze, nae momi gudeoga (Wae! Wae!).
Hey dear, stay here, nae nuni meoreoga (Wae! Wae!).
No way, losing my way (Ay!), neon wae meoreojigiman hae.
Apeugi sirheo nan gipeoman gan maeumeun eotteokhana.
Nan amu maldo deullijiga anhneunde.
Nan amugeotdo boijiga anhneunde.
Oh niga nareul tteonan geunalbuteo.
Geu mueot hana hal su eobneun nainde.
(Cuz I’ll be there)
Modu meomchwosseo, modu kkeutnasseo,
(Cuz I’ll be there)
Nae modeun ge jiwojyeoga.
(Cuz I’ll be there)
Nuneul gamado, nae gieog sogesseo,
(Cuz I’ll be there)
Ni moseubi heulyeo jineunde.
Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!).
I’m sorry jebal naege dasi dorawa jullae.
Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!).
Nan neo ttaemune amugeotdo hal su eobneunde, oh.
Come to me, oh, oh, oh, tonight.
So, so crazy.
Come back, back, back, to me
(I'm waiting you, you).
Oh, oh, oh, tonight.
So, so crazy.
Jeoldaero kkae-eonal su eobseul geot gata ma shock.
Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo
Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo
Geuriumi pado chineun bada-e maeil heoujeokdae
Nan mothae (Forget you) pyeongsaeng ireohke
ireol geomyeon neoreul jabasseul tende
Jugeul mankeum himdeulji anheul tende
Oh dasi neoreul jababoryeo haedo
sonkkeut hana umjikil su eobneunde
(Cuz I’ll be there)
Sumi gappawa, gaseumi apa,
(Cuz I’ll be there)
Ni saenggageul hamyeon hal surok.
(Cuz I’ll be there)
Hancham donganeul, meonghani anja,
(Cuz I’ll be there)
Amugeotdo hal suga eobseo.
Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!).
I’m sorry jebal naege dasi dorawa jullae.
Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!).
Nan neo ttaemune amugeodo hal su eobneunde, oh.
Come to me, oh, oh, oh, tonight.
So, so crazy.
Come back, back, back, to me
(I'm waiting you, you).
Oh, oh, oh, tonight.
So, so crazy.
Jeoldaero kkae-eonal su eobseul geot gata ma shock.
Maeil bam kkume (kkume).
Neoui mok sorry (sorry).
Deulliji anha (anha).
Neon eodi-e.
Niga nal tteonaseo haengboghae.
Handamyeon, geureomyeon, naega nunmul chamabolge.
Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!).
I’m sorry jebal naege dasi dorawa jullae.
Every day I shock (shock!), every night I shock (shock!).
Nan neo ttaemune amugeotdo hal su eobneunde, oh.
Come to me, oh, oh, oh, tonight.
So, so crazy.
(crazyyy yeaaah)
Come back, back, back, to me
(I'm waiting you, you).
Oh, oh, oh, tonight.
So, so crazy.
Jeoldaero kkae-eonal su eobseul geot gata ma shock.
This song is not over.
Get shock!

(переклад)

Ready To Fly, новий, модний Up & Down
Sori jilleobwa, michyeobwa, американські гірки
Du son Olligo, ти знаєш?
Як ми працюємо
Треба зламати це , зламати це
Сьогодні ввечері добре
Nunbusige bitnaneun Shining Star
I Wanna Baby, I Wanna Baby
Segyel nubineun Boys, Up In The Sky
Jigureul jwieotda pyeotda heundeureobolkka?
Ми ураган, ми ураган
Ми ураган, ураган
Я Ураган
Радіо, телебачення, новини, eodideun modu jikyeobwa
Chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo
Азія, США, Корея, Євро, Південна Америка
Кеодаран хамсонгі деулліеоонда в ночі
Дах, дах, дах горить
Дах, дах, дах горить
Сеул, Токіо, Нью-Йорк
Пекін, Гонконг, Берлін
Я здогадуюсь, я му відчувати
bureuneun goseun jugineun mudae
jikyeo gyeomsonhan pumhaeng Aight?
keojineun seupekteureom Я кажу «Ла-Ла Ла Ла Ла» (YOLO!)
Uriga jigeum ganeun gireun
K-Popi saeroi taneun rideum
Jinjjabaegideuriya noljuralji
Umuran gaegurideureul tago nalji
Гугакбутео Рок і Блек Соул
Jeonbu da heupsuhae, urin kkaeisseo
Mak keojineun seupekteureom, We Say
(Jigureul jwieotda pyeotda heundeureobolkka?)
Ми ураган, ми ураган
Ми ураган, ураган
Я Ураган
Радіо, телебачення, новини, eodideun modu jikyeobwa
Chimyeongjeogin baireoseucheoreom peojyeo
Азія, США, Корея, Євро, Південна Америка
Кеодаран хамсонгі деулліеоонда в ночі
Світ мій, поки ми обоє не сяємо
Увімкніть зараз, запишіть зараз
Візьміть мікрофон і вітаю вас зараз
Увімкніть зараз, запишіть зараз
Візьміть мікрофон і вітаю вас!
Ми ураган, ми ураган
Ми ураган, ураган
Я ураган, ми ураган
Кожен день я просто не можу контролювати
Щовечора самотність моя люба
(Це такий звір, у кубі!)
Не можу дихати, як замерзнути, nae momi gudeoga (Ве! Ве!).
Гей, любий, залишайся тут, nae nuni meoreoga (Ве! Ве!).
Ні в якому разі, збиваюся з дороги (Ай!), neon wae meoreojigiman hae.
Apeugi Sirheo nan gipeoman gan maeumeun eotteokhana.
Nan amu maldo deullijiga anhneunde.
Nan amugeotdo boijiga anhneunde.
О ніга нареул ттеонан геунальбутео.
Geu mueot hana hal su eobneun nainde.
(Тому що я буду там)
Modu meomchwosseo, modu kkeutnasseo,
(Тому що я буду там)
Nae modeun ge jiwojyeoga.
(Тому що я буду там)
Nuneul gamado, nae gieog sogesseo,
(Тому що я буду там)
Ni moseubi heulyeo jineunde.
Щодня я шокую (шок!), кожну ніч шокую (шок!).
Мені шкода, Джебал Наеге Дасі Дорава Джулла.
Щодня я шокую (шок!), кожну ніч шокую (шок!).
Nan neo ttaemune amugeotdo hal su eobneunde, oh.
Приходь до мене, о, о, о, сьогодні ввечері.
Так божевільний.
Повертайся, назад, назад, до мене
(Я чекаю тебе, тебе).
О, о, о, сьогодні ввечері.
Так божевільний.
Jeoldaero kkae-eonal su eobseul geot gata ma shock.
Привіт, прокинься jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo
О лалалалалала мичин сарамчеореом утго іссео
Geuriumi pado chineun bada-e maeil heoujeokdae
Nan mothae (Забути вас) pyeongsaeng ireohke
ireol geomyeon neoreul jabasseul tende
Jugeul mankeum himdeulji anheul tende
О дасі неореул джабаборіо хаедо
sonkkeut hana umjikil su eobneunde
(Тому що я буду там)
Сумі гаппава, газеумі апа,
(Тому що я буду там)
Ні санґаґоль Хамьон Хал Сурок.
(Тому що я буду там)
Ханчам Донганеул, Меонгані Анджа,
(Тому що я буду там)
Amugeotdo hal suga eobseo.
Щодня я шокую (шок!), кожну ніч шокую (шок!).
Мені шкода, Джебал Наеге Дасі Дорава Джулла.
Щодня я шокую (шок!), кожну ніч шокую (шок!).
Nan neo ttaemune amugeodo hal su eobneunde, о.
Приходь до мене, о, о, о, сьогодні ввечері.
Так божевільний.
Повертайся, назад, назад, до мене
(Я чекаю тебе, тебе).
О, о, о, сьогодні ввечері.
Так божевільний.
Jeoldaero kkae-eonal su eobseul geot gata ma shock.
Maeil bam kkume (kkume).
Neoui mok вибачте (вибачте).
Деулліджі анха (анха).
Неонова еоди-е.
Niga nal tteonaseo haengboghae.
Хандамьон, джеромьон, наега нунмуль чамаболге.
Щодня я шокую (шок!), кожну ніч шокую (шок!).
Мені шкода, Джебал Наеге Дасі Дорава Джулла.
Щодня я шокую (шок!), кожну ніч шокую (шок!).
Nan neo ttaemune amugeotdo hal su eobneunde, oh.
Приходь до мене, о, о, о, сьогодні ввечері.
Так божевільний.
(божевільний даааа)
Повертайся, назад, назад, до мене
(Я чекаю тебе, тебе).
О, о, о, сьогодні ввечері.
Так божевільний.
Jeoldaero kkae-eonal su eobseul geot gata ma shock.
Ця пісня не закінчена.
Отримайте шок!