Переклад тексту пісні Try Jah Love - Third World

Try Jah Love (оригінал)

A lonely soul was I without direction
I didn’t know which way that I had to go
I sought the clues to life’s unanswered questions
My mind’s heart had to know
I heard You call while wandering through the darkness
I’d walk a million miles to find that endless voice
That speaks to me when I am in temptation
Echoing my choice
Then You said, «Seek ye shall find
I’ve been with you through all time»
«And if you’re thirsty I will quench you, with my love
And if you’re hungry I will feed you, with my word
And all I ask of you is that you love as I do»
«And if you lose your way I’ll lead you, to my love
From a sinful life I’ll cleanse you, in my love
For creation bears a witness of my love»
You know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
A timeless thought a touch of close encounter
Your love embraced me and took over my life
And now I’m new Your strength has made me
Change my ways from wrong to right
Please Father, please this world we live has faltered
Deliver us from all this evil and pain
God Bless the heart that loves unto his brother
Praising out Your name
Then he said, «Be not Afraid
Those who believe I will save»
«And if you’re thirsty I will quench you, with my love
And if you’re hungry I will feed you, with my word
And all I ask of you is that you love as I do»
«And if you lose your way I’ll lead you, to my love
From a sinful life I’ll cleanse you, in my love
For creation bears a witness of my love»
I know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
Without it there’d be no tomorrow
(Try jah love)
Who lifts broken hearts up from sorrow
(Try jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
You should know it’s time for the world to
(Try jah love)
The only love that can bring peace is
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I wonder
When will the world wake up and start to
(Try jah love)
People have to make up their mind to
(Try jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
Once you begin you won’t regret you
(Try jah love)
The ultimate life satisfaction
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
You know that
There’s no excuse for no one not to
(Try jah love)
You’ll be grateful you let inside you
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
I know that
But right is the only reason to
(Try jah love)
The key to inner satisfaction
(Jah, jah love)
So won’t you try
Try jah love, love
Try jah love
Jah, jah love
Try, try jah love, love
Try jah love
Jah, jah love
Try, try jah love, love

(переклад)

Самотньою душею був я без напряму
Я не знав, яким шляхом мені потрібно пройти
Я шукав підказки на запитання без відповідей у ​​житті
Серце мого розуму повинно було знати
Я чув, як Ти кличеш, коли блукав у темряві
Я б пройшов мільйон миль, щоб знайти цей нескінченний голос
Це говорить зі мною, коли я в спокусі
Повторюю мій вибір
Тоді Ти сказав: «Шукайте — знайдете
Я був з тобою весь час»
«І якщо ти будеш спраглий, я втамую тебе своєю любов’ю
І якщо ви голодні, я нагодую вас своїм словом
І все, що я прошу від вас — це щоб ви любили, як я »
«І якщо ти заблукаєш, я поведу тебе до моєї любові
Від гріховного життя я очищу тебе, у своїй любові
Бо створення є свідком моєї любові»
Ти це знаєш
Ви повинні знати, що настав час для світу
(Спробуй, любов)
Єдина любов, яка може принести мир
(Джа, я люблю)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Позачасна думка — дотик близької зустрічі
Твоя любов обійняла мене і заволоділа моїм життям
А тепер я новий Твоя сила зробила мене
Змінити мої способи з неправильного на правильне
Будь ласка, отче, будь ласка, цей світ, яким ми живемо, похитнувся
Визволи нас від усього цього зла і болю
Благослови Боже серце, яке любить свого брата
Прославляючи Твоє ім’я
Тоді він сказав: «Не бійся
Ті, хто вірить, що я врятую»
«І якщо ти будеш спраглий, я втамую тебе своєю любов’ю
І якщо ви голодні, я нагодую вас своїм словом
І все, що я прошу від вас — це щоб ви любили, як я »
«І якщо ти заблукаєш, я поведу тебе до моєї любові
Від гріховного життя я очищу тебе, у своїй любові
Бо створення є свідком моєї любові»
Я знаю це
Ви повинні знати, що настав час для світу
(Спробуй, любов)
Єдина любов, яка може принести мир
(Джа, я люблю)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Я знаю це
Без цього не було б завтра
(Спробуй, любов)
Хто піднімає розбиті серця від смутку
(Спробуй, любов)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Я знаю це
Ви повинні знати, що настав час для світу
(Спробуй, любов)
Єдина любов, яка може принести мир
(Джа, я люблю)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Цікаво
Коли світ прокинеться і почне
(Спробуй, любов)
Люди мають прийняти рішення
(Спробуй, любов)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Я знаю це
Як тільки ви почнете, ви не пошкодуєте
(Спробуй, любов)
Максимальне задоволення від життя
(Джа, я люблю)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Ти це знаєш
Немає виправдання, щоб ніхто не цього робити
(Спробуй, любов)
Ви будете вдячні за те, що впустили в себе
(Джа, я люблю)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Я знаю це
Але правильно — єдина причина
(Спробуй, любов)
Ключ до внутрішнього задоволення
(Джа, я люблю)
Тож ви не спробуєте
Спробуй, любов, любов
Спробуй, любов
Я, джа, любов
Спробуй, спробуй, любов, любов
Спробуй, любов
Я, джа, любов
Спробуй, спробуй, любов, любов