Переклад тексту пісні Dancing On The Floor (Hooked On Love) - Third World

Dancing On The Floor (Hooked On Love) (оригінал)

Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love for sure
Woke up this morning with a burning fever
Like the rising sun my temperature gets higher
This fire is out of control, yea
It’s burning my heart, yea, burning my soul
Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love for sure
Hey, sister, why do you look so confused
Sometimes you win, sometimes you lose
It’s a life you’ve got to get used to, don’t give up now
Love is at your rescue, come on
Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma, I’ma hooked on love for sure
Sweet love, sweet love is rising, ooh so surprising
Higher than the cost of living
So you, you, you, you and you, oh you better start giving your love, yea
Love’s got me, love’s got me crying out for more oh
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, i’ma, I’ma I’ma hooked on on your sweet, sweet love for sure, yes
There’s no telling what sweet love can do
It can make your wildest dreams come true
Yes, love it ain’t no fantasy
Can’t you see that love is such a sweet reality, yea
Love’s got me dancing on the floor, yea
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on on your sweet, sweet love for sure
All the things love wants me to do
All the things love wants me to say, yes
I’ve got to find someone to tell them right away
Loves got-when my bass man play
Loves got-when my congas say
Loves got-when my organ play
Loves got-listen to me drummy, drummy drummy drummy
Drummy, drummy what do you say
Love’s got me dancing all over the floor
Love’s got me crying out for more
I’ma, I’ma ' I’ma.
I’ma, I’ma hooked on your sweet, sweet love
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on sweet, sweet love
I’ma.
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma hooked on on your sweet, sweet love for sure

Dancing On The Floor (Hooked On Love) (переклад)

Любов змушує мене танцювати на підлозі, так
Кохання змушує мене плакати про ще
Я, я, я, я, я, я точно захоплююся любов’ю
Прокинувся сьогодні вранці з гарячкою
Як сонце, що сходить, моя температура стає вище
Так, ця пожежа вийшла з-під контролю
Це палає моє серце, так, палає мою душу
Любов змушує мене танцювати на підлозі, так
Кохання змушує мене плакати про ще
Я, я, я, я, я, я точно захоплююся любов’ю
Гей, сестро, чому ти така розгублена
Іноді ви виграєте, іноді програєте
Це життя, до якого ви повинні звикнути, не опускайте руки зараз
Любов на твоєму порятунку, давай
Любов змушує мене танцювати на підлозі, так
Кохання змушує мене плакати про ще
Я, я, я, я, я, я закохався в кохання
Я, я, я, я, я, я закохався в кохання
Я, я, я, я, я, я точно захоплююся любов’ю
Солодке кохання, солодке кохання зростає, о, так дивно
Вища, ніж вартість життя
Тож ти, ти, ти, ти і ти, о почніть дарувати свою любов, так
Кохання тримає мене, любов змушує мене плакати ще, о
Я, я, я, я, я захоплююся коханням
Я, я, я, я, я захоплююся коханням
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma I’m, I’ma I’ma, I’ma I’m hooked На твоє солодке, солодке кохання точно, так
Не можна сказати, що може зробити солодке кохання
Це може здійснити ваші найсміливіші мрії
Так, люблю це — це не фантастика
Хіба ви не бачите, що любов — це така солодка реальність, так
Любов змушує мене танцювати на підлозі, так
Кохання змушує мене плакати про ще
Я, я, я, я, я, я закохався в кохання
Я, я, я, я, я, я закохався в кохання
I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’mma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’ma, I’m hooked На твоє солодке, солодке кохання точно
Все те, чого хоче любов, щоб я робив
Все те, що кохання хоче, щоб я сказав, так
Мені потрібно негайно знайти когось, щоб сказати їм
Любить got-when мій бас грає
Любить, коли мої конги кажуть
Любить, коли моя гра на органі
Любить, слухай мене, барабан, барабан, барабан
Барабан, барабан, що ти кажеш
Любов змусила мене танцювати по всьому парку
Кохання змушує мене плакати про ще
Я, я, я.
Я, я закоханий у твоє миле, солодке кохання
Я, я, я, я, я, я захоплююся солодким, солодким коханням
я
Я, я, я, я, я напевно закохався на твоє солодке, солодке кохання