Переклад тексту пісні Pouring Water On A Drowning Man - Third World, Bunny Rugs

Pouring Water On A Drowning Man (оригінал)

Pouring Water On A Drowning Man
You Push Me When I’m Falling
And Then You Put Me Down
I Guess I Missed My Calling
I Should Have Been A Clown
How Much More
How Much More Can I Stand
You’re Pouring Water
On A Drowning Man
You Put Me On The Right Track
And Then You Put Me Down
You Stab Me In
The Back
Everytime I Turn Around
Criticize My Lovin'
When I’m Doing The
Very Best I Can
You’re Pouring Water
On A Drowning Man
You’re Pouring Water
On A Drowning Man
You Treat Me Like
The Fool That I Am
You Bet That I Like Everything You Do
Put Salt In My Wounds
It’s Sad But It’s True
You Warm Me With Your Kisses
Then You Leave Me In The Cold
How Can I Know Your Wishes
When I’ve Never Been Told
Won’t You Please Forgive Me
Just Try And Understand
You’re Pouring Water
On A Drowning Man
You’re Pouring Water
On A Drowning Man
You Treat Me Like
The Fool That I Am
You Bet That I Like Everything You Do
Put Salt In My Wounds
It’s Sad But It’s True
You Warm Me With Your Kisses
Then You Leave Me In The Cold
How Can I Know Your Wishes
When I’ve Never Been Told
Won’t You Please Forgive Me
Just Try And Understand
You’re Pouring Water
On A Poor Drowning Man
I Got Tears In My Eyes
Oh, I’m A Drowning Man
I Got Tears In My Eyes
You’re Pouring Water

(переклад)

Полив водою потопельника
Ти штовхаєш мене, коли я падаю
А потім ви поклали мене
Здається, я пропустив дзвінок
Я повинен був бути клоуном
Скільки більше
Скільки я можу витримати
Ви наливаєте воду
Про потопельника
Ви поставили Мене на правий шлях
А потім ви поклали мене
Ти вколодаєш мене
Спина
Щоразу, коли я обвертаюся
Критикуйте мою любов
Коли я роблю
Найкраще, що я можу
Ви наливаєте воду
Про потопельника
Ви наливаєте воду
Про потопельника
Ти ставишся до мене як
Дурень, яким я є
Ви тримаєте пари, що мені подобається все, що ви робите
Покладіть сіль у мої рани
Це сумно, але це правда
Ти зігріваєш мене своїми поцілунками
Тоді ти залишаєш мене на холоді
Як я можу знати ваші бажання
Коли мені ніколи не розповідали
Чи не пробачиш мені, будь ласка
Просто спробуйте і зрозумійте
Ви наливаєте воду
Про потопельника
Ви наливаєте воду
Про потопельника
Ти ставишся до мене як
Дурень, яким я є
Ви тримаєте пари, що мені подобається все, що ви робите
Покладіть сіль у мої рани
Це сумно, але це правда
Ти зігріваєш мене своїми поцілунками
Тоді ти залишаєш мене на холоді
Як я можу знати ваші бажання
Коли мені ніколи не розповідали
Чи не пробачиш мені, будь ласка
Просто спробуйте і зрозумійте
Ви наливаєте воду
Про бідного потопаючого
У мене сльози на очах
О, я потопельник
У мене сльози на очах
Ви наливаєте воду