Переклад тексту пісні Now That We Found Love - Third World

Now That We Found Love (оригінал)

Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook, shook, shook
All over the place
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook
Make natty shook, shook, shook
All over the place
I say
Come on, baby, when the music plays
Wanna see you dance
Get up and dance
Said move, ye-yeah
Groove, ye-yeah
Come on little lady
Let me show you what a man can do
Said my music
Sweet music
Soothin' to my bone
Never, never, never leave me alone
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Say it again, yeah
Now that we found love what are we gonna do, with it?
(Listen)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Gonna see you dance
You’ve got to forgive
You’ve got to forget
Let hate
Be your enemy
Sweet love
That’s all we’ve been lookin' for
Sweet love
That’s all we’ve been asking for
Sweet love
That’s all we’ve been lookin' for
Sweet love
That’s all we’ve been asking for
And now that I’ve got it
Right here in my hands
We’re gonna share it
All over the land
Now that we found love, what are we gonna do, (yes) with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
Now that we found love what are we gonna do, with it?
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Come on
I say get up and dance
Gonna see you dance
Now-now-na-na-now-now
Now-now-na-na-now-now
Now-now-na-na-now-now
Yeah-ah-ah-ah
Now that we found love what are we gonna do, (yes) with it?
(Hey baby)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
(Na, na, na, na, na, na, na…)
Now that we found (sweet) love what are we gonna do, (gonna spread it all over
the world) with it (yes)?
Now that we found (so much) love what are we gonna do (gonna spread it all over
the world) with it?
(Na, na, na, na, na, na, na…)
Now that we found love what are we gonna do, with it?
(Spread it all over the world)
Now that we found love what are we gonna do, (yes) with it?
(Na, na, na, na)
Now that (I say get up and dance) we found (come on) love (I said get up and
dance) what are we (come on) gonna do, (I said get up and dance) with it (come
on)?
Now that (I say get up and dance) we found (come on) love (I said get up and
dance) what are we (come on) gonna do, (I said get up and dance) with it (come
on)?
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
(I wanna see you dance)
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
I said get up and dance
Come on
(I wanna see you dance)
I said get up and dance
Come on
Get up and dance

(переклад)

Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Змусити Натті струсити
Змусити Натті струсити
Змусити Натті струсити
Зробити натті трясла, трясла, трясла
Повсюдно
Змусити Натті струсити
Змусити Натті струсити
Змусити Натті струсити
Зробити натті трясла, трясла, трясла
Повсюдно
Я кажу
Давай, дитинко, коли грає музика
Хочу побачити, як ти танцюєш
Вставай і танцюй
Сказав рухатися, так
Groove, так
Давай, маленька леді
Дозвольте показати вам, що вміє чоловік
Сказала моя музика
Солодка музика
Заспокоюю до кісток
Ніколи, ніколи, ніколи не залишайте мене одного
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Скажіть це ще раз, так
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
(Слухай)
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Побачу, як ти танцюєш
Ви повинні пробачити
Ви повинні забути
Нехай ненавидять
Будьте вашим ворогом
Солодка любов
Це все, що ми шукали
Солодка любов
Це все, про що ми просили
Солодка любов
Це все, що ми шукали
Солодка любов
Це все, про що ми просили
І тепер, коли я це отримав
Тут, у моїх руках
Ми поділимося цим
По всій землі
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо (так)?
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Давай
Я кажу вставай і танцюй
Побачу, як ти танцюєш
Зараз-зараз-на-на-зараз-зараз
Зараз-зараз-на-на-зараз-зараз
Зараз-зараз-на-на-зараз-зараз
Так-а-а-а
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми зробимо з нею (так)?
(Агов мала)
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
(На, на, на, на, на, на, на…)
Тепер, коли ми знайшли (солодке) кохання, що ми збираємося робити, (розповсюдимо це по всьому
світ) з ним (так)?
Тепер, коли ми знайшли (так сильно) люблю те, що ми збираємося робити (розповсюдимо це по всьому
світ) з ним?
(На, на, на, на, на, на, на…)
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми з нею робитимемо?
(Поширте це по всьому світу)
Тепер, коли ми знайшли любов, що ми зробимо з нею (так)?
(На, на, на, на)
Тепер, коли (я кажу вставай і танцюй), ми знайшли (ну давай) любов (я сказав вставай і
танцюй) що ми (давай) будемо робити, (я сказав вставай і танцюй) з цим (приходь
на)?
Тепер, коли (я кажу вставай і танцюй), ми знайшли (ну давай) любов (я сказав вставай і
танцюй) що ми (давай) будемо робити, (я сказав вставай і танцюй) з цим (приходь
на)?
Я сказав вставай і танцюй
Давай
Я сказав вставай і танцюй
Давай
Я сказав вставай і танцюй
Давай
(Я хочу побачити, як ти танцюєш)
Я сказав вставай і танцюй
Давай
Я сказав вставай і танцюй
Давай
Я сказав вставай і танцюй
Давай
Я сказав вставай і танцюй
Давай
(Я хочу побачити, як ти танцюєш)
Я сказав вставай і танцюй
Давай
Вставай і танцюй