Переклад тексту пісні Jah Jah Children Moving Up - Third World

Jah Jah Children Moving Up (оригінал)

By William Clarke, Stephen Coore, K. Michael Cooper
And William Stewart
(Chorus)
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them a moving up
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them a moving up
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them a moving up
Ah moving up (we're coming together)
Jah, Jah Children them moving up
Let’s sing JAH happy song (Children)
Give JAH thanks and praise yea
We’ve been down for so long woo
(JAH Children)
It’s time to change your ways
How good and how pleasant it is for I and
I to dwell as one (yen)
Join hands and hearts together and
Make us strong
No matter what they say no matter what
They do
(Chorus)
Let’s sing of itesfull oneness (yea)
And give yourself that full respect
'Cause you’ve got your life to live yea
And so much, so much, so much love to give
So spread your little joy around the world
And let the children run come 'round
(one time yea)
Giving them the message of JAH love
With the rhythm of the positive y’all
(In everything they do and everything they say)
(Chorus)
(Rap)
Musical sound called world citizenship &
The dream of International morality
Is a fleeting illusion
To he pursued and never attained
Never attained till
Coolie man, Chiney man, African
Try to come together inno one
Say Rastaman, right, inna go down wid
Babylon
Say Coolie man, Chiney man, African,
European
Come together inna one
(Lead vocal)
Me say fe join hands & hearts
(Rap)
Say, Say every day they make another
Invention
Human extension a let out radiation
(Lead vocal)
Talking 'bout Armageddon
But I & I & I & I a chant of Mount Zion
(Rap)
Talking 'bout Zion the highest region
'Cause everymon have a right
To live in Love and Unite
JAH know I no love dis ya fuss nor fight
That no right
(Ali moving) Jah, Jah Children moving up
Animals, trees and birds dem a live out
Jah, Jah plan
Say dem naa bomb no one
(Ali moving up)
Animal, trees and birds dem a live out
Jah, Jah plan
Say dem naa bomb no one
(Ah moving up)
Play musician

(переклад)

Вільям Кларк, Стівен Кур, К. Майкл Купер
І Вільям Стюарт
(Приспів)
Ах, рухаємося вгору (ми збираємося разом)
Jah, Jah Діти їх рух угору
Ах, рухаємося вгору (ми збираємося разом)
Jah, Jah Діти їх рух угору
Ах, рухаємося вгору (ми збираємося разом)
Jah, Jah Діти їх рух угору
Ах, рухаємося вгору (ми збираємося разом)
Jah, Jah Діти вони рухаються вгору
Давайте заспіваємо JAH щасливу пісню (діти)
Дякуйте JAH і хваліть так
Ми так довго не були
(Діти JAH)
Настав час змінити свої способи
Наскільки це добре й приємно для мене і
Я жити як один (єна)
З’єднайте руки і серця разом і
Зробіть нас сильними
Що б вони не говорили, незважаючи ні на що
Вони роблять
(Приспів)
Давайте співати про повну єдність (так)
І віддайте собі повну повагу
Тому що вам потрібно прожити своє життя
І так багато, стільки стільки любов, щоб дати
Тож поширюйте свою маленьку радість по всьому світу
І хай діти бігають
(один раз так)
Передавати їм послання про любов JAH
З ритмом позитиву
(У всьому, що вони роблять, і всьому, що вони говорять)
(Приспів)
(реп)
Музичний звук під назвою "світове громадянство"
Мрія про міжнародну мораль
Це швидкоплинна ілюзія
Щоб він переслідував і ніколи не досяг
Ніколи не досягнуто до
Кулі, китайський, африканський
Спробуйте зібратися ні в кого
Скажіть «Растаман» праворуч, «Інна спускайся вниз».
Вавилон
Скажи кулі, китай, африканець,
європейський
Збирайся в одну
(Головний вокал)
Я кажу з’єднайся за руки й серця
(реп)
Скажи, скажи, що кожен день вони роблять інший
Винахід
Розширення людини випускає радіацію
(Головний вокал)
Говоримо про Армагеддон
Але я, я, я і я спів гори Сіон
(реп)
Говорячи про Сіон, найвищий регіон
Тому що кожен має право
Щоб жити в любові та єднатися
Я знаю, що я не люблю вашу метушню чи бійку
Це не права
(Алі рухається) Jah, Jah Діти рухаються вгору
Тварини, дерева та птахи живуть на вулиці
Джа, Джа план
Скажи, що ніхто не бомбить
(Алі рухається вгору)
Тварини, дерева та птахи живуть на вулиці
Джа, Джа план
Скажи, що ніхто не бомбить
(Ах, рухаючись вгору)
Грати музиканта