Переклад тексту пісні Don't Wanna Lose This Feeling - Third World

Don't Wanna Lose This Feeling (оригінал)

I got my heart on the line
Don’t wanna lose it
Got my heart on the line
I got my heart on the line
Don’t wanna lose it
Got my heart on the line
Girl, in you I found
What made me turn my life around
My love it’s oh, so clear
But I’m gonna stay so near
You ask me am I serious
My love for you is so, so precious
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
(I don’t wanna lose this feeling)
In a world with little meaning
You gave my life some feeling
And through your arms I found
Our love, it’s on solid ground, oh
You ask me am I crazy
Maybe it could be that I love you, baby
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
Baby, I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
(I don’t wanna lose this feeling)
You asked me am I sure
And I don’t wanna feel
If you’ll walk through the door
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
No, I don’t wanna lose this feeling
(I don’t wanna lose this feeling)
A million years could not change
My life was one with you
You brighten everyday
Even when the dark clouds won’t go away
Yes, you know I’m serious
And my love for you is so, so precious
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
(I don’t wanna lose this feeling)
I got my heart on the line
Just don’t wanna lose it
Got my heart on the line
I got my heart on the line
Just don’t wanna lose it
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna lose

(переклад)

Я на серце
Не хочеться його втратити
Моє серце на ходу
Я на серце
Не хочеться його втратити
Моє серце на ходу
Дівчинко, у вас я знайшов
Що змусило мене змінити своє життя
Моя любов, це так ясно
Але я залишаюся так поруч
Ви запитуєте мене, чи я серйозно
Моя любов до вас так, так дорогоцінна
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
(Я не хочу втратити це почуття)
У світі з невеликим значенням
Ти подарував моєму життю відчуття
І через твої обійми я знайшов
Наша любов, вона на твердій землі, о
Ви запитуєте мене, чи я божевільний
Можливо, я люблю тебе, дитино
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Дитина, я не хочу втратити це почуття
Я не хочу втратити це відчуття
(Я не хочу втратити це почуття)
Ви запитали мене, чи я впевнений
І я не хочу відчувати
Якщо ви пройдете через двері
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Ні, я не хочу втратити це відчуття
(Я не хочу втратити це почуття)
Мільйон років не міг змінитися
Моє життя було з тобою єдиним
Ви освітлюєте кожен день
Навіть коли темні хмари не зникнуть
Так, ти знаєш, що я серйозно
І моя любов до тебе настілька так дорогоцінна
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
(Я не хочу втратити це почуття)
Я на серце
Просто не хочу його втрачати
Моє серце на ходу
Я на серце
Просто не хочу його втрачати
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу втратити це відчуття
Я не хочу програвати