Переклад тексту пісні Wire Animals - Thin White Rope

Wire Animals (оригінал)

I’m amazed how the news does travel
Static like ghosts in gasoline
Faster than vision on a wire
Faster than voices overseas
And the voice says to me:
«You are alone, you are not free»
Late at night when I’m cooling down
Rattles sound inches from my face
And your voice lashes like a snake
With a phone cord for a tail
And the snake says to me:
«You are alone, you are not free»
I dial networks that ripen slowly
Ripen long after 12 o’clock
And the wind shakes the drying fruit
Sounds like chewing in the dark
And I choose what I see
I am alone, I am not free

Wire Animals (переклад)

Я вражений, як новини подорожують
Статичний, як привиди в бензині
Швидше, ніж зір на дроті
Швидше, ніж голоси за кордоном
І голос каже мені:
«Ти один, ти не вільний»
Пізно ввечері, коли я охолону
Брязкання лунають у дюймах від мого обличчя
І твій голос вій, як змія
З телефонним шнуром для хвоста
І змія каже мені:
«Ти один, ти не вільний»
Я набираю мережі, які повільно дозрівають
Дозрівають довго після 12 год
І вітер трясе сушіння
Звучить як жування в темряві
І я вибираю те, що бачу
Я самотній, я не вільний