| The whites of this wand are culled from a visit to the valley of the bones
| Білки цієї палички вилучені з відвідування Долини кістків
|
| The black staff’s carved from tropic wood cut down in summer storms
| Чорний посох, вирізаний з тропічного дерева, вирубаного під час літніх штормів
|
| As hot and cold air rub together, make lightning in the sky
| Коли гаряче й холодне повітря труться разом, створіть блискавку в небі
|
| So do these distillates of two dark lands conjoin to endow…
| Тож ці дистиляти з двох темних земель з’єднуються, щоб надати…
|
| Look through the air, do you see contrails gone from the sky?
| Подивіться в повітря, чи бачите сліди, що зникли з неба?
|
| Yeah, and you see lovelight reflected from Ed Gein’s eye
| Так, і ви бачите любовне світло, що відбивається від очей Еда Гейна
|
| Doctors and orderlies weep as new children are born
| Лікарі та санітари плачуть, коли народжуються нові діти
|
| A rash of mistakes sweeps the nations' maternity wards
| Ряд помилок охоплює пологові відділення країн
|
| Borderguards everywhere turn and suck their guns
| Прикордонники скрізь обертаються і смокчуть зброю
|
| Every leader is sterilized along with his firstborn son
| Кожного лідера стерилізують разом із його первістком
|
| We can’t find the airwaves, they’ve disappeared into next week
| Ми не можемо знайти радіохвилі, вони зникли на наступному тижні
|
| At last god is silent, he’s lost all his power to speak
| Нарешті бог мовчить, він втратив всю свою силу говорити
|
| It might be the last of the changes you’d see, but
| Це може бути останньою зі змін, які ви побачите, але
|
| I’ll make my mother a house on the hill that overlooks the sea
| Я зроблю своїй мамі будинок на пагорбі, звідки відкривається вид на море
|
| Get off on this wand if you want, but let me tell you girl
| Зійди на цю паличку, якщо хочеш, але дозволь мені сказати тобі, дівчинко
|
| It’s about as effective as my dick for changing the world | Це приблизно так само ефективно, як мій хер, щоб змінити світ |