Переклад тексту пісні Mr. Limpet - Thin White Rope

Mr. Limpet (оригінал)

In bed I hear cars and trains and think of swamps and oceans
The diesel sounds of anchor chain and muddy stirrings of a love I could have
known
I choose to swim from the submerged car, leave my unconscious friends
Avoid the grip and lazy turn by twisting through the water just like them
Through fiber lips into the waves and through ports of a destroyer
Where weightless men in steel caves dance with Eddy and his red sister Coral
It takes me years to rise again and years to travel home
I wish that you could travel too… tell me the story of a love I could have
known

Mr. Limpet (переклад)

У ліжку я чую машини й потяги й думаю про болота й океани
Дизельні звуки якірного ланцюга та брудні ворушіння кохання, яке я міг би мати
відомий
Я вибираю плисти із затопленого автомобіля, залиште своїх непритомних друзів
Уникайте зчеплення та ледачих поворотів, прокручуючись у воді так само, як вони
Через волоконні губи в хвилі та через порти руйнівника
Де невагомі чоловіки в сталевих печерах танцюють з Едді та його червоною сестрою Корал
Мені потрібні роки, щоб знову піднятися, і роки, щоб поїхати додому
Я бажаю, щоб ти теж міг подорожувати… розкажи мені історію про кохання, яке я могла б мати
відомий