Переклад тексту пісні Tied Up (In Gold) - Thick As Thieves

Tied Up (In Gold) (оригінал)

Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
Well she ain’t ever gave me nothing but a second-hand love
She fucking left the lonely mistress of a dead president
I can see your engine $ 20 bills take a walk in the gravel pit
As she ain’t on the pill, less spill
Fit the liquor in the mouth, she on that
Black snake money, chain her to the radiator
Burn the fucking money at the stake, no Salem witch
Rich men die like they fucking lie
Exposed and buried at the same damn time
Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
I throw it up, believe me
I taste their little fingers
They’ll fuck you like they mean it
But they only love money
And the money is evil, she crazy
I’m raising Rosemary’s baby
She bathed me in the honey
And the honey never tasted so sweet
Lick your fingers, I don’t want to see you saving any
Too many lonely nights, so I might
Leave a trail of dimes into my bed
Turn out the lights
Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
Well that’s where they go (Yeah that’s where the money go)
Oh she goes where the money goes
Lord she goes where the money goes
Oh she goes where the money goes
Still got them chains
Tied up in gold
If that’s what you’d pay
Then that’s where the money goes
Still got them chains
Tied up in gold
If that’s what you’d pay
Then that’s where the money goes
Oh she goes where the money goes (Yeah she come for money, said she come for
money)
Lord she goes where the money goes (Yeah she come for money, said she come for
money)
Oh she goes where the money goes (She come for money, said she come for money)
Where the money goes (Yeah, yeah)
Where the money goes (That's where the money goes)

(переклад)

О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Господи, вона йде туди, куди йдуть гроші
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Ну, вона ніколи не давала мені нічого, крім кохання з секонд-хенду
Вона, на біса, покинула самотню коханку померлого президента
Я бачу, як ваш двигун 20-доларовими купюрами гуляє по гравійній ямі
Оскільки вона не приймає таблетки, менше розливай
Наберіть лікеру в рот, вона на це
Гроші чорної змії, прикуйте її до радіатора
Спали довбані гроші на вогнищі, ніякої салемської відьми
Багаті люди вмирають, як вони брешуть
Викритий і похований одночасно
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Господи, вона йде туди, куди йдуть гроші
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Я викинув це, повір мені
Я смакую їхні мізинці
Вони трахнуть вас так, ніби вони це мають на увазі
Але вони люблять тільки гроші
А гроші злі, вона божевільна
Я виховую дитину Розмарі
Вона купала мене в меді
І мед ніколи не був таким солодким
Пальчики оближіть, я не хочу бачити, як ви економите
Забагато самотніх ночей, тож я можу
Залиште слід копійок у моєму ліжку
Вимкніть світло
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Господи, вона йде туди, куди йдуть гроші
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Ось куди вони йдуть (Так, ось куди йдуть гроші)
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Господи, вона йде туди, куди йдуть гроші
О, вона йде туди, куди йдуть гроші
Досі дістав їм ланцюги
Пов’язаний золотом
Якщо це те, що ви заплатите
Тоді ось куди йдуть гроші
Досі дістав їм ланцюги
Пов’язаний золотом
Якщо це те, що ви заплатите
Тоді ось куди йдуть гроші
О, вона йде туди, куди йдуть гроші (так, вона прийшла за грошима, сказала, що прийшла по
гроші)
Господи, вона йде туди, куди йдуть гроші (так, вона прийшла за грошима, сказала, що прийшла за нею
гроші)
О, вона йде туди, куди йдуть гроші (Вона прийшла за грошима, сказала, що прийшла за грошима)
Куди йдуть гроші (так, так)
Куди йдуть гроші (Там йдуть гроші)