Переклад тексту пісні Livin' It Up - Thick As Thieves

Livin' It Up (оригінал)

I’m about to run the miracle mile
I’m about to run the miracle mile
I’m about to run the miracle mile
I’m about to run the miracle mile
Only got a couple dollars to my name
But they burning holes in my pockets
Some things never change
I keep it old school, Johnny Cage
Playin' SEGA Genesis in 2013
All them broke kids are feelin' me now
All them broke kids are feelin' me now (uh, yeah)
And all them rich kids are feelin' me now
All them rich kids are feelin' me now
Yo, all I got is a pen and a dream
Something in the back of my head saying
«Stack that cheese»
What if these dads go sleeping on the couch
Through romance and a cold can of Jack Daniels
Ooh ooh livin' it up
Ooh ooh
Ooh ooh livin' it up
Livin' it up
I’m about to run the miracle mile
I’m about to run the miracle mile
I’m about to run the miracle mile
I’m about to run the miracle mile
Yo get the
Grab a couple hand grenades
(It's how the crooks on the block know we’re brawling)
A little (oside)
I don’t even know the girl sleeping next to me
I hope she came in the morning
All them broke kids are feelin' me now
All them broke kids are feelin' me now (yeah)
And all them rich kids are feelin' me now
All them rich kids are feelin' me now
Yo if my dad was an addict
And my mama was a radic'
What does that make me
Southern Play A-Listic Cadillac kid
Yeah with that big love

(переклад)

Я збираюся пробігти дивовижну милю
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Отримав лише пару доларів на моє ім’я
Але вони пропалюють діри в моїх кишенях
Деякі речі ніколи не змінюються
Я дотримуюся старої школи, Джонні Кейдж
Граю в SEGA Genesis у 2013 році
Усі ці розбиті діти відчувають мене зараз
Усі ці розбиті діти відчувають мене зараз (ех, так)
І всі ці багаті діти відчувають мене зараз
Усі ці багаті діти відчувають мене зараз
Йо, у мене є лише ручка та мрія
Щось у моїй потилиці говорить
«Складіть сир»
Що, якщо ці тата ляжуть спати на дивані?
Через романтику та холодну банку Jack Daniels
Ох ох живу це
ой ой
Ох ох живу це
Жити
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Я збираюся пробігти дивовижну милю
Ви отримаєте
Візьміть пару ручних гранат
(Це те, як шахраї в кварталі знають, що ми сваримося)
Трохи (осід)
Я навіть не знаю дівчину, яка спить поруч зі мною
Сподіваюся, вона прийшла вранці
Усі ці розбиті діти відчувають мене зараз
Усі ці розбиті діти відчувають мене зараз (так)
І всі ці багаті діти відчувають мене зараз
Усі ці багаті діти відчувають мене зараз
Йо, якби мій тато був наркоманом
А моя мама була радиком
Що це робить мене
Southern Play A-Listic Cadillac kid
Так, з таким великим коханням