Переклад тексту пісні Love Me Blind - Thick As Thieves

Love Me Blind (оригінал)

Lately I’ve been praying blind my eyes
I see just like the night
I’ll wake and smell the roses
Lately I’ve been thinking with my eyes
And I can see this made me blind
See this made me
Blind
Lately I’ve been praying blind my eyes
I see just like the night
I wake and smell the roses
Lately I’ve been thinking with my eyes
And I can see this made me blind
See this made me
Blind
See no evil love me blind
See no evil love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
Love me blind
Lately I’ve been dreaming
that I’m walking on the ceiling
I’m just talking
but they tell me
I’ve been screaming
Oh if I can see you in my eyes
Why don’t you make me blind?
Why don’t you make me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me blind
Love me blind
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me
Ooh, love me love me blind
Love me blind
Let me take a second
To save myself from the wreckage
And pull myself out from under the flames
It gets better, right?
It gets better than waking up at 3 AM
And having the worst day at the age of 5, right?
It gets better than losing your best friend
And you’re praying every day
That something greater
This boy became a man overnight
See the wealth of desire?
Do you see the truth when
You’re in a room full of lies?
When did that rose cut the letters
Only there when you’re blind?
That means black is the new red
And we won’t pay to tell the night.
It’s on my mind
When are you caught up in your life?
When you’re just someone blind
That’ll lead me into the light
So come on and ride with me
ride with me
come on I’ll make you feel alive with me
alive with me
Come on and ride with me
ride with me
come on I’ll make you feel alive with me
alive with me
Come on and ride with me
ride with me
I want to make you feel alive with me
alive with me
Love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
love me blind
Ooh love me love me
Ooh love me love me
Ooh love me love me blind
love me blind
Come on and ride with me
ride with me
I’ll make you feel alive with me
alive with me
come on and ride with me
ride with me
I want to make you feel alive
Love Me Blind

(переклад)

Останнім часом я молився, заплющивши очі
Я бачу, як ніч
Я прокинусь і понюхаю троянди
Останнім часом я думав очима
І я бачу, що це зробило мене сліпим
Бачите, це мене змусило
Сліпий
Останнім часом я молився, заплющивши очі
Я бачу, як ніч
Я прокидаюся і відчуваю запах троянд
Останнім часом я думав очима
І я бачу, що це зробило мене сліпим
Бачите, це мене змусило
Сліпий
Не бачи зла, люби мене сліпим
Не бачи зла, люби мене сліпим
Ой, люби мене, люби мене
Ой, люби мене, люби мене
Ох, люби мене, люби мене сліпо
Люби мене наосліп
Останнім часом я мрію
що я ходжу по стелі
Я просто говорю
але вони мені кажуть
Я кричав
О, якби я побачив тебе в своїх очах
Чому б вам не зробити мене сліпим?
Чому б вам не зробити мене
Ой, люби мене, люби мене
Ой, люби мене, люби мене
Ох, люби мене, люби мене сліпо
Люби мене наосліп
Ой, люби мене, люби мене
Ой, люби мене, люби мене
Ох, люби мене, люби мене сліпо
Люби мене наосліп
Дозвольте мені почекати секунду
Щоб врятуватися від уламків
І витягнути себе з-під вогню
Стає краще, правда?
Це краще, ніж прокидатися о 3 ранку
І найгірший день у віці 5 років, чи не так?
Це буде краще, ніж втратити найкращого друга
І ти щодня молишся
Це щось більше
Цей хлопець став чоловіком за одну ніч
Бачите багатство бажань?
Чи бачите ви правду, коли
Ви в кімнаті, повній брехні?
Коли та троянда розрізала букви
Тільки там, коли ти сліпий?
Це означає, що чорний — це новий червоний
І ми не будемо платити, щоб розповісти ніч.
Це у мене на думці
Коли у вашому житті ви спостерігаєте?
Коли ти просто хтось сліпий
Це приведе мене до світла
Тож давай і їдь зі мною
їзди зі мною
давай, я зроблю так, щоб ти почувався живим зі мною
жива зі мною
Давай і їдь зі мною
їзди зі мною
давай, я зроблю так, щоб ти почувався живим зі мною
жива зі мною
Давай і їдь зі мною
їзди зі мною
Я хочу, щоб ти відчував себе живим зі мною
жива зі мною
Люби мене наосліп
Ой, люби мене, люби мене
Ой, люби мене, люби мене
Ох, люби мене, люби мене сліпо
люби мене сліпо
Ой, люби мене, люби мене
Ой, люби мене, люби мене
Ох, люби мене, люби мене сліпо
люби мене сліпо
Давай і їдь зі мною
їзди зі мною
Я зроблю так, щоб ти почувався живим зі мною
жива зі мною
давай і їдь зі мною
їзди зі мною
Я хочу, щоб ти почувався живим
Люби мене наосліп