| Sexta-Feira (оригінал) | Sexta-Feira (переклад) |
|---|---|
| Sexta-feira à noite quem quiser me ver | У п'ятницю ввечері, хто хоче мене побачити |
| Tem que ser da noite | Це має бути вночі |
| Porque a noite é uma criança | Бо ніч – дитина |
| A gente fica na balada | Ми залишаємось у клубі |
| Até o dia amanhecer | До світанку |
| A gente curte a madrugada | Насолоджуємося раннім ранком |
| Faz o que quiser fazer | Роби те, що хочеш |
| Bota a melhor beca, muda o visual | Одягніть найкращу сукню, змініть образ |
| Pra curtir um samba de responsa tem que ta legal | Щоб насолоджуватися чуйною самбою, потрібно бути крутим |
| Ligado na parada até o dia amanhecer | Увімкнено на зупинці до світанку |
| A gente curte a madrugada | Насолоджуємося раннім ранком |
| Faz o que quiser fazer | Роби те, що хочеш |
| Eu tô no baile, tô na pista, tô na ronda | Я на танцях, я на танцполі, я на танцполі |
| É muita gata, é muita treta, é muita onda | Це багато малюка, це багато фігня, це багато хвилі |
| Até parece fevereiro | Здається, навіть лютий |
| Mas ainda não é carnaval | Але це ще не карнавал |
| A gente beija, a gente fica, a gente rala | Цілуємось, залишаємося, дбаємо |
| Eu tô na boca do balão | Я в горі повітряної кулі |
| A gente abala | Люди трясуться |
| Se não tem nada a gente inventa | Якщо немає нічого, ми це вигадуємо |
| A gente tenta levantar o astral | Люди намагаються підняти настрій |
| A vida é pra viver, o mundo é pra curtir | Життя для того, щоб жити, світ для насолоди |
| Nem tudo é papo sério, a gente tem que relaxar | Не все серйозно, треба розслабитися |
| Tem que ter lazer, tem que ter prazer | Треба відпочивати, треба отримувати задоволення |
| Tem que liberar, liberar, liberar | Треба звільнити, звільнити, звільнити |
| A vida é pra viver, o mundo é pra curtir | Життя для того, щоб жити, світ для насолоди |
| Nem tudo é papo sério, a gente tem que relaxar | Не все серйозно, треба розслабитися |
| Tem que ter lazer, tem que ter prazer | Треба відпочивати, треба отримувати задоволення |
| Tem que liberar, liberar, liberar | Треба звільнити, звільнити, звільнити |
| Sexta-feira à noite quem quiser me ver | У п'ятницю ввечері, хто хоче мене побачити |
| Tem que ser da noite | Це має бути вночі |
| Porque a noite é uma criança | Бо ніч – дитина |
| A gente fica na balada | Ми залишаємось у клубі |
| Até o dia amanhecer | До світанку |
| A gente curte a madrugada | Насолоджуємося раннім ранком |
| Faz o que quiser fazer | Роби те, що хочеш |
| Bota a melhor beca, muda o visual | Одягніть найкращу сукню, змініть образ |
| Pra curtir um samba de responsa tem que ta legal | Щоб насолоджуватися чуйною самбою, потрібно бути крутим |
| Ligado na parada até o dia amanhecer | Увімкнено на зупинці до світанку |
| A gente curte a madrugada | Насолоджуємося раннім ранком |
| Faz o que quiser fazer | Роби те, що хочеш |
| Eu tô no baile, tô na pista, tô na ronda | Я на танцях, я на танцполі, я на танцполі |
| É muita gata, é muita treta, é muita onda | Це багато малюка, це багато фігня, це багато хвилі |
| Até parece fevereiro | Здається, навіть лютий |
| Mas ainda não é carnaval | Але це ще не карнавал |
| A gente beija, a gente fica, a gente rala | Цілуємось, залишаємося, дбаємо |
| Eu tô na boca do balão | Я в горі повітряної кулі |
| A gente abala | Люди трясуться |
| Se não tem nada a gente inventa | Якщо немає нічого, ми це вигадуємо |
| A gente tenta levantar o astral | Люди намагаються підняти настрій |
| A vida é pra viver, o mundo é pra curtir | Життя для того, щоб жити, світ для насолоди |
| Nem tudo é papo sério, a gente tem que relaxar | Не все серйозно, треба розслабитися |
| Tem que ter lazer, tem que ter prazer | Треба відпочивати, треба отримувати задоволення |
| Tem que liberar, liberar, liberar | Треба звільнити, звільнити, звільнити |
| A vida é pra viver, o mundo é pra curtir | Життя для того, щоб жити, світ для насолоди |
| Nem tudo é papo sério, a gente tem que relaxar | Не все серйозно, треба розслабитися |
| Tem que ter lazer, tem que ter prazer | Треба відпочивати, треба отримувати задоволення |
| Tem que liberar, liberar, liberar | Треба звільнити, звільнити, звільнити |
| A vida é pra viver, o mundo é pra curtir | Життя для того, щоб жити, світ для насолоди |
| Nem tudo é papo sério, a gente tem que relaxar | Не все серйозно, треба розслабитися |
| Tem que ter lazer, tem que ter prazer | Треба відпочивати, треба отримувати задоволення |
| Tem que liberar, liberar, liberar | Треба звільнити, звільнити, звільнити |
| A vida é pra viver, o mundo é pra curtir | Життя для того, щоб жити, світ для насолоди |
| Nem tudo é papo sério, a gente tem que relaxar | Не все серйозно, треба розслабитися |
| Tem que ter lazer, tem que ter prazer | Треба відпочивати, треба отримувати задоволення |
| Tem que liberar, liberar, liberar | Треба звільнити, звільнити, звільнити |
| Sexta-feira à noite quem quiser me ver | У п'ятницю ввечері, хто хоче мене побачити |
| Tem que ser da noite | Це має бути вночі |
| Porque a noite é uma criança | Бо ніч – дитина |
| A gente fica na balada | Ми залишаємось у клубі |
| Até o dia amanhecer | До світанку |
| A gente curte a madrugada | Насолоджуємося раннім ранком |
| Faz o que quiser fazer | Роби те, що хочеш |
Переклад тексту пісні Sexta-Feira - Thiaguinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sexta-Feira , виконавця -Thiaguinho
Пісня з альбому: #Vamoqvamo - Ao Vivo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
É de chocolate ft. Michael Sullivan | 2017 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Só Vem! ft. U.M. Music, Thiaguinho | 2018 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 |