Переклад тексту пісні Pot-Pourri: Valeu / Livre Pra Voar - Thiaguinho

Pot-Pourri: Valeu / Livre Pra Voar (оригінал)

Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Ficou mais difícil de dizer que não me quer
Quando eu te peguei olhando pra mim
Com cara de desejo, cara de quem quer beijo
Minha mente viajando só pensando em nós
Imagine quando estivermos a sós
Entre quatro paredes, sacia minha sede
Não provoca não, não me chame atenção
Eu não tenho a intenção de te magoar
Não, não brinque assim
Não chega perto de mim
Sabe qual vai ser o fim
Se eu começo a te beijar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu essa noite eu vou ser seu
Aproveita, eu quero me entregar
Valeu só não vou te prometer
Que vai me ver quando o dia chegar
Valeu
Livre Pra Voar
Quando a gente se encontrar
Tudo vai ser tão perfeito
Eu quero te curtir demais
E eu vou aliviar esse aperto no meu peito
Que vontade não dá mais
Se no telefone é bom
Imagine aqui bem perto
Eu sentindo o teu calor
Sem medo de ser feliz
Tô com o coração aberto
Com você eu to esperto
Já me acostumei com o seu jeitinho
De falar no telefone besteirinhas pra me provocar
Quando eu te pegar cê ta perdida
Vai se arrepender de um dia ter me tirado do meu lugar
Peço, por favor, não se apaixone
Pois não sou aquele homem que um dia o seu pai sonhou
Eu só tenho cara de santinho
Sempre faço com jeitinho, coitada de quem acreditou
Eu prometo te dar carinho
Mas gosto de ser sozinho livre pra voar
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar de novo
Prometo te dar carinho
Mas gosto de ser sozinho livre pra voar
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar de novo

(переклад)

Дякую сьогодні ввечері я буду твоїм
Насолоджуйтесь, я хочу здатися
Дякую сьогодні ввечері я буду твоїм
Насолоджуйтесь, я хочу здатися
Стало важче сказати, що ти мене не хочеш
Коли я зловив, як ти дивишся на мене
З обличчям бажання, обличчям того, хто хоче поцілувати
Мій розум мандрує, просто думаючи про нас
Уявіть собі, коли ми самі
Між чотирма стінами вгамуй спрагу
Не провокуйте ні, не привертайте мою увагу
Я не маю наміру заподіяти тобі біль
Ні, не грай так
Не наближайся до мене
Знаєш, чим закінчиться
Якщо я почну цілувати тебе
Дякую сьогодні ввечері я буду твоїм
Насолоджуйтесь, я хочу здатися
Дякую, просто не обіцяю
Хто побачить мене, коли прийде день
Дякую сьогодні ввечері я буду твоїм
Насолоджуйтесь, я хочу здатися
Дякую, просто не обіцяю
Хто побачить мене, коли прийде день
Дякую сьогодні ввечері я буду твоїм
Насолоджуйтесь, я хочу здатися
Дякую, просто не обіцяю
Хто побачить мене, коли прийде день
Це коштує
Вільний політ
Коли ми зустрічаємося
все буде так ідеально
Я дуже хочу тобі подобатися
І я зніму цей тиск у грудях
Якого бажання більше немає
Якщо по телефону добре
Уявіть собі, тут дуже близько
Я відчуваю твоє тепло
Без страху бути щасливим
У мене відкрите серце
З тобою я розумний
Я звикла до твоєї дороги
Говорити дурниці по телефону, щоб мене спровокувати
Коли я спіймаю тебе, ти загубишся
Ви пошкодуєте, що одного разу забрали мене з мого місця
Я прошу вас, будь ласка, не закохуйтеся
Ну, я не той чоловік, про якого мріяв твій батько
У мене просто святе обличчя
Я завжди роблю це красиво, бідні люди, які вірили
Я обіцяю дарувати тобі прихильність
Але я люблю бути на самоті, вільно літати
Хто знає, через день ми можемо зустрітися знову
Я обіцяю дарувати тобі прихильність
Але я люблю бути на самоті, вільно літати
Хто знає, через день ми можемо зустрітися знову