Переклад тексту пісні Dividido - Thiaguinho

Dividido (оригінал)

Tô cansado de viver um jogo
Tô cansado de correr atrás
Mentira, egoísmo
Pra mim não dá mais
Você sempre cheia de mistério
Nunca leva o que eu falo a sério
Se esconde atrás das loucuras que faz
E eu sou sempre o culpado
Pago caro pela chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar
Chega a madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar!

Dividido (переклад)

Я втомився жити грою
Я втомився бігати за собою
брехня, егоїзм
У мене це більше не працює
Ви завжди сповнені таємниці
Ніколи не сприймаю всерйоз те, що я говорю
Приховується за божевільними вчинками, які ви робите
І я завжди винен
Я дорого плачу за можливість захистити себе
Ніколи не намагався мене зрозуміти
Думайте тільки про себе
Подбайте про своє життя
Ваші інтереси на першому місці
Але якщо я зустріну вас і відпущу вас
Він каже, що змінюється, щоб справити на мене враження
Приходить світанок, дзвонить телефон
Але я не відповідаю, стукаю в мої двері
Просто я боюся пошкодувати
Я більше не знаю, хто ти
Я розділений, бо м’ясо слабке
Коли ставка — шкіра, серце платить
Ваше ставлення змушує мене задуматися
Чи варто мені прощати тебе
Я вирішу це, заплати, щоб побачити
Ти змінюєшся!