Переклад тексту пісні Prudente - Thiaguinho

Prudente (оригінал)

Sei que sou um pouco complicado, sim
Eu sei, é
Sei que você me quer do seu lado
Mas é que só de te olhar eu sei
Você tá com medinho, né
Medo de ser feliz, é?
Mas ser feliz é lei
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Sei que sou um pouco complicado, sim
Eu sei, é
Sei que você me quer do seu lado
Mas é que só de te olhar eu sei
Você tá com medinho, né
Medo de ser feliz, é?
Mas ser feliz é lei
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?

(переклад)

Я знаю, що я трохи складний, так
Я знаю і
Я знаю, ти хочеш, щоб я був поруч
Але я знаю, просто дивлячись на вас
Ти боїшся, чи не так?
Боїшся бути щасливим, чи не так?
Але бути щасливим - це закон
Ні, ні, ні, це не зашкодить вашому серцю
У стосунках буде якість, багато любові
Так, так, ти будеш жити так усміхаючись
Тім-тим, тост за цю любов
Ні, ні, ні, це не зашкодить вашому серцю
У стосунках буде якість, багато любові
Так, так, ти будеш жити так усміхаючись
Тім-тим, тост за цю нашу любов
Ми відчуваємо, що це буде стояти
А якщо ні
Ми намагаємося по-різному
Ми тільки знаємо
Я відвезу вас до Пруденте
Яка мораль, га?
Ми намагаємося по-різному
Ми тільки знаємо
Я відвезу вас до Пруденте
Яка мораль, га?
Я знаю, що я трохи складний, так
Я знаю і
Я знаю, ти хочеш, щоб я був поруч
Але я знаю, просто дивлячись на вас
Ти боїшся, чи не так?
Боїшся бути щасливим, чи не так?
Але бути щасливим - це закон
Ні, ні, ні, це не зашкодить вашому серцю
У стосунках буде якість, багато любові
Так, так, ти будеш жити так усміхаючись
Тім-тим, тост за цю любов
Ні, ні, ні, це не зашкодить вашому серцю
У стосунках буде якість, багато любові
Так, так, ти будеш жити так усміхаючись
Тім-тим, тост за цю нашу любов
Ми відчуваємо, що це буде стояти
А якщо ні
Ми намагаємося по-різному
Ми тільки знаємо
Я відвезу вас до Пруденте
Яка мораль, га?
Ми намагаємося по-різному
Ми тільки знаємо
Я відвезу вас до Пруденте
Яка мораль, га?
Тост за цю любов народу
Ми відчуваємо, що це буде стояти
А якщо ні
Ми намагаємося по-різному
Ми тільки знаємо
Я відвезу вас до Пруденте
Яка мораль, га?
Ми намагаємося по-різному
Ми тільки знаємо
Я відвезу вас до Пруденте
Яка мораль, га?