Переклад тексту пісні Nem Botei Fé - Thiaguinho

Nem Botei Fé (оригінал)

Nem botei fé que você ia fazer falta
Mal bateu a porta, já fez
Nem preparei o meu coração pra saudade
Nossa, que maldade, olha o estrago que você fez
Ai, nem tô me conhecendo, olha que viagem
Tô recusando convite de sacanagem
E a noite inteira te mando mensagem
Pra marcar o tempo que 'cê fica online
Entrou, saiu, saiu, entrou
Deve tá falando com alguém
Entrou, saiu, saiu, entrou, aí tem
É, pensei que isso não fosse amor
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Ficar sozinho não rolou
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Nem botei fé que você ia fazer falta
Mal bateu a porta, já fez
Nem preparei o meu coração pra saudade
Nossa, que maldade, olha o estrago que você fez
Ai, nem tô me conhecendo, olha que viagem
Tô recusando convite de sacanagem
E a noite inteira te mando mensagem
Pra marcar o tempo que 'cê fica online
Entrou, saiu, saiu, entrou
Deve tá falando com alguém
Entrou, saiu, saiu, entrou, aí tem
É, pensei que isso não fosse amor
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Ficar sozinho não rolou
Mas o meu coração gritou
'Cê tá doido, volta logo ou vou morrer de amor
Nem botei fé que você ia fazer falta
Acontece, né?

(переклад)

Я навіть не вірив, що за тобою будуть сумувати
Як тільки ти постукав у двері, ти вже постукав
Я навіть не приготував своє серце до туги за домом
Ого, як зло, подивись, яку шкоду ти завдав
Ой, я й сам не знаю, дивіться, яка подорож
Я відмовляюся від розпусного запрошення
І всю ніч посилаю повідомлення
Щоб відзначити час перебування в мережі
Вхід, вихід, вихід, вхід
Ви напевно з кимось розмовляєте
Вхід, вихід, вихід, ось і все
Так, я думав, що це не любов
Але моє серце кричало
«Ти божевільний, повертайся швидше, а то я помру від кохання
Бути на самоті не спрацювало
Але моє серце кричало
«Ти божевільний, повертайся швидше, а то я помру від кохання
Я навіть не вірив, що за тобою будуть сумувати
Як тільки ти постукав у двері, ти вже постукав
Я навіть не приготував своє серце до туги за домом
Ого, як зло, подивись, яку шкоду ти завдав
Ой, я й сам не знаю, дивіться, яка подорож
Я відмовляюся від розпусного запрошення
І всю ніч посилаю повідомлення
Щоб відзначити час перебування в мережі
Вхід, вихід, вихід, вхід
Ви напевно з кимось розмовляєте
Вхід, вихід, вихід, ось і все
Так, я думав, що це не любов
Але моє серце кричало
«Ти божевільний, повертайся швидше, а то я помру від кохання
Бути на самоті не спрацювало
Але моє серце кричало
«Ти божевільний, повертайся швидше, а то я помру від кохання
Я навіть не вірив, що за тобою будуть сумувати
Буває, правда?