Переклад тексту пісні Para Pra Pensar - Mr. Dan, Thiaguinho

Para Pra Pensar (оригінал)

Quem falou que iria ser tudo maravilha e conto de fadas
Sem fazer por merecer, sem ficar perdendo varias madrugadas
Dizer que sente saudade, não é nem metade do amor
Que você sempre sonhou
Na sua idade a fragilidade vai pregar peça
E achar que se apaixonou
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Quem falou que iria ser tudo maravilha e conto de fadas
Sem fazer por merecer, sem ficar perdendo varias madrugadas
Dizer que sente saudade, não é nem metade do amor
Que você sempre sonhou
Na sua idade a fragilidade vai pregar peça
E achar que se apaixonou
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
E sem esperar ele vai te surpreender
Não vai agir com a razão
Provar que enfim tudo pode acontecer, vai invadir seu coração
Já te falei você não pode se anular basta entender
Que é o amor que procura você em qualquer lugar
Situação, basta abrir seu coração
Deixar tudo fluir na contramão da solidão
Pra ser feliz, não precisa de grana, de fama
Dinheiro é o de menos, poder deitar na sua cama bem tranquilo
Na paz, bem seguro, vivendo o presente almejando o futuro
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar
Então para pra pensar, aonde quer chegar?
Segue a sua vida sem se preocupar
Que o amor vai te encontrar, novas amizades vão te ajudar
E você vai superar

(переклад)

Хто сказав, що все буде чудово і казково
Не заробляючи, не витрачаючи кілька пізніх ночей
Сказати, що ти сумуєш, це навіть не половина любові
про що ти завжди мріяв
У твоєму віці крихкість зіграє трюки
І думайте, що ви закохалися
Тож зупинись і подумай, куди ти хочеш піти?
Продовжуйте своє життя, не хвилюючись
Ця любов вас знайде, нові дружні стосунки допоможуть вам
І ви подолаєте
Тож зупинись і подумай, куди ти хочеш піти?
Продовжуйте своє життя, не хвилюючись
Ця любов вас знайде, нові дружні стосунки допоможуть вам
І ви подолаєте
Хто сказав, що все буде чудово і казково
Не заробляючи, не витрачаючи кілька пізніх ночей
Сказати, що ти сумуєш, це навіть не половина любові
про що ти завжди мріяв
У твоєму віці крихкість зіграє трюки
І думайте, що ви закохалися
Тож зупинись і подумай, куди ти хочеш піти?
Продовжуйте своє життя, не хвилюючись
Ця любов вас знайде, нові дружні стосунки допоможуть вам
І ви подолаєте
Тож зупинись і подумай, куди ти хочеш піти?
Продовжуйте своє життя, не хвилюючись
Ця любов вас знайде, нові дружні стосунки допоможуть вам
І ви подолаєте
І, не чекаючи, він здивує вас
Не буде діяти з розумом
Доведіть, що нарешті все може статися, вторгнеться в ваше серце
Я вже казав, що ви не можете скасувати, просто зрозумійте
Це та любов, яка шукає вас де завгодно
Ситуація, просто відкрийте своє серце
Дозволяючи всьому текти в протилежному напрямку до самотності
Щоб бути щасливим, вам не потрібні гроші, слава
Гроші — це менша річ, коли можна дуже спокійно лежати в ліжку
У мирі, дуже безпечно, живіть сьогоднім, націляючись на майбутнє
Тож зупинись і подумай, куди ти хочеш піти?
Продовжуйте своє життя, не хвилюючись
Ця любов вас знайде, нові дружні стосунки допоможуть вам
І ви подолаєте
Тож зупинись і подумай, куди ти хочеш піти?
Продовжуйте своє життя, не хвилюючись
Ця любов вас знайде, нові дружні стосунки допоможуть вам
І ви подолаєте