Переклад тексту пісні Eu Vou - Thiaguinho

Eu Vou - Thiaguinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Vou , виконавця -Thiaguinho
Пісня з альбому: Só Vem! (ao Vivo) - Deluxe
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.08.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

Eu Vou (оригінал)Eu Vou (переклад)
Sempre que me liga, não importa o horário Завжди, коли він мені дзвонить, не важливо, о котрій годині
Eu vou te ver я побачу тебе
Não to nem ligando se tá frio ou tá calor Я навіть не дзвоню, холодно чи жарко
Quando a gente gosta a distância não atrapalha Коли нам подобається відстань, вона не заважає
Nada a ver Нема чого дивитися
Quero toda hora te entregar o meu amor Я хочу дарувати тобі свою любов весь час
Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou Ви можете подзвонити мені, і я буду, я буду, я буду
Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou Ви можете дзвонити мені звідки я йду, куди я йду
Eu chego daquele jeitinho que cê gosta Я приїду так, як тобі подобається
Cheio de carinho, cheio de amor pra dar Повний прихильності, сповнений любові, щоб дати
Não vejo a hora de bater na sua porta Я не можу дочекатися, щоб постукати у твої двері
Ser o seu menino, louco pra gente brincar Щоб бути твоїм хлопчиком, божевільний для нас, щоб грати
E não tem hora e nem lugar pra começar І немає ні часу, ні місця для початку
Quando acaba você pede pra eu ficar Коли все закінчиться, ти просиш мене залишитися
Vai começar tudo de novo Все почнеться спочатку
Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar Вам подобається ця гра, в якій закликати свого маленького чорношкірого хлопчика прийти і порадувати вас
Eu chego daquele jeitinho que cê gosta Я приїду так, як тобі подобається
Cheio de carinho, cheio de amor pra dar Повний прихильності, сповнений любові, щоб дати
Não vejo a hora de bater na sua porta Я не можу дочекатися, щоб постукати у твої двері
Ser o seu menino, louco pra gente brincar Щоб бути твоїм хлопчиком, божевільний для нас, щоб грати
E não tem hora e nem lugar pra começar І немає ні часу, ні місця для початку
Quando acaba você pede pra eu ficar Коли все закінчиться, ти просиш мене залишитися
Vai começar tudo de novo Все почнеться спочатку
Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar Вам подобається ця гра, в якій закликати свого маленького чорношкірого хлопчика прийти і порадувати вас
Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou Ви можете подзвонити мені, і я буду, я буду, я буду
Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou Ви можете дзвонити мені звідки я йду, куди я йду
Sempre que me liga, não importa o horário Завжди, коли він мені дзвонить, не важливо, о котрій годині
Eu vou te ver я побачу тебе
Não to nem ligando se tá frio ou tá calor Я навіть не дзвоню, холодно чи жарко
Quando a gente gosta a distância não atrapalha Коли нам подобається відстань, вона не заважає
Nada a ver Нема чого дивитися
Quero toda hora te entregar o meu amor Я хочу дарувати тобі свою любов весь час
Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou Ви можете подзвонити мені, і я буду, я буду, я буду
Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou Ви можете дзвонити мені звідки я йду, куди я йду
Eu chego daquele jeitinho que cê gosta Я приїду так, як тобі подобається
Cheio de carinho, cheio de amor pra dar Повний прихильності, сповнений любові, щоб дати
Não vejo a hora de bater na sua porta Я не можу дочекатися, щоб постукати у твої двері
Ser o seu menino, louco pra gente brincar Щоб бути твоїм хлопчиком, божевільний для нас, щоб грати
E não tem hora e nem lugar pra começar І немає ні часу, ні місця для початку
Quando acaba você pede pra eu ficar Коли все закінчиться, ти просиш мене залишитися
Vai começar tudo de novo Все почнеться спочатку
Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar Вам подобається ця гра, в якій закликати свого маленького чорношкірого хлопчика прийти і порадувати вас
Eu chego daquele jeitinho que cê gosta Я приїду так, як тобі подобається
Cheio de carinho, cheio de amor pra dar Повний прихильності, сповнений любові, щоб дати
Não vejo a hora de bater na sua porta Я не можу дочекатися, щоб постукати у твої двері
Ser o seu menino, louco pra gente brincar Щоб бути твоїм хлопчиком, божевільний для нас, щоб грати
E não tem hora e nem lugar pra começar І немає ні часу, ні місця для початку
Quando acaba você pede pra eu ficar Коли все закінчиться, ти просиш мене залишитися
Vai começar tudo de novo Все почнеться спочатку
Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar Вам подобається ця гра, в якій закликати свого маленького чорношкірого хлопчика прийти і порадувати вас
Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou Ви можете подзвонити мені, і я буду, я буду, я буду
Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou Ви можете дзвонити мені звідки я йду, куди я йду
Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou Ви можете подзвонити мені, і я буду, я буду, я буду
Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou Ви можете дзвонити мені звідки я йду, куди я йду
Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou Ви можете подзвонити мені, і я буду, я буду, я буду
Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou Ви можете дзвонити мені звідки я йду, куди я йду
Só ligar que eu vouПросто подзвони і я подзвоню
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: