Переклад тексту пісні Deus Quer - Thiaguinho

Deus Quer (оригінал)

Quanto tempo a gente tá tentando
Separar o que Deus quer juntinho
Quanto tempo a gente tá lutando
Pra deixar o amor bem protegido
Quanto tempo a gente tá brigando
Indo contra o nosso destino
Quanto tempo a gente tá jogando
Fora tudo que foi construído
Nós temos sinais o tempo todo
Que não deixam você ir
Te fazem ficar aqui
E mesmo assim, nós dois tentando se enganar
Mas Deus não quer deixar a gente errar
Ele não quer que a gente sofra pra enxergar
Do jeito que entrou na minha vida
É pra ficar e eu não imagino outra pessoa aqui
É o teu lugar!
Perto de mim é que tem que ficar
Não tem amor no mundo igual esse daqui
Que tem um dedo do além e que faz prosseguir
Com o povo tentando de tudo pra atrapalhar
E de novo, a gente consegue deixar pra lá
Não tem amor no mundo igual esse daqui
Que tem um dedo do além e que faz prosseguir
Com o povo tentando de tudo pra atrapalhar
E de novo, a gente consegue deixar pra lá
Quanto tempo a gente tá tentando
Separar o que Deus quer juntinho
Quanto tempo a gente tá lutando
Pra deixar o amor bem protegido
Quanto tempo a gente tá brigando
Indo contra o nosso destino
Quanto tempo a gente tá jogando
Fora tudo que foi construído
Nós temos sinais o tempo todo
Que não deixam você ir
Te fazem ficar aqui
E mesmo assim, nós dois tentando se enganar
Mas Deus não quer deixar a gente errar
Ele não quer que a gente sofra pra enxergar
Do jeito que entrou na minha vida
É pra ficar e eu não imagino outra pessoa aqui
É o teu lugar!
Perto de mim é que tem que ficar
Não tem amor no mundo igual esse daqui
Que tem um dedo do além e que faz prosseguir
Com o povo tentando de tudo pra atrapalhar
E de novo, a gente consegue deixar pra lá
Não tem amor no mundo igual esse daqui
Que tem um dedo do além e que faz prosseguir
Com o povo tentando de tudo pra atrapalhar
E de novo, a gente consegue deixar pra lá
Quanto tempo a gente tá tentando
Separar o que Deus quer juntinho

(переклад)

Як довго ми намагалися
Розділяти те, що Бог хоче разом
Як довго ми боремося
Щоб захистити любов
Як довго ми воювали
Йдемо проти нашої долі
Як довго ми граємо
З усього, що було побудовано
У нас постійно є сигнали
це не відпустить вас
вони змушують вас залишатися тут
І все ж ми обидва намагаємося обдурити
Але Бог не хоче дозволити нам робити помилки
Він не хоче, щоб ми страждали, щоб побачити
Як це увійшло в моє життя
Це залишитися, і я не можу уявити нікого іншого тут
Це твоє місце!
Мені близько, що ти повинен залишитися
Немає такого кохання в світі, як тут
У нього є пальця з поза межі і це змушує його продовжувати
З людьми, які намагаються зробити все, щоб завадити
І знову ми можемо відпустити це
Немає такого кохання в світі, як тут
У нього є пальця з поза межі і це змушує його продовжувати
З людьми, які намагаються зробити все, щоб завадити
І знову ми можемо відпустити це
Як довго ми намагалися
Розділяти те, що Бог хоче разом
Як довго ми боремося
Щоб захистити любов
Як довго ми воювали
Йдемо проти нашої долі
Як довго ми граємо
З усього, що було побудовано
У нас постійно є сигнали
це не відпустить вас
вони змушують вас залишатися тут
І все ж ми обидва намагаємося обдурити
Але Бог не хоче дозволити нам робити помилки
Він не хоче, щоб ми страждали, щоб побачити
Як це увійшло в моє життя
Це залишитися, і я не можу уявити нікого іншого тут
Це твоє місце!
Мені близько, що ти повинен залишитися
Немає такого кохання в світі, як тут
У нього є пальця з поза межі і це змушує його продовжувати
З людьми, які намагаються зробити все, щоб завадити
І знову ми можемо відпустити це
Немає такого кохання в світі, як тут
У нього є пальця з поза межі і це змушує його продовжувати
З людьми, які намагаються зробити все, щоб завадити
І знову ми можемо відпустити це
Як довго ми намагалися
Розділяти те, що Бог хоче разом