Переклад тексту пісні The Wild Hunt - Therion, Ralph Scheepers

The Wild Hunt (оригінал)

Hunted by the gargoyles through the labyrinth.
Loosing Ariadnes thread.
I’m gone astray!
Tumbling into Chaos without anything
And my holy guardian angel has walked away.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys
The Dogs are barking and the Owls cry out loud,
Shadows are laughing and screaming in my ears.
I see the outline of the horned Man-in-Black.
He stretch his hand to my left shoulder in fear.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys
I throw my self into all the demons.
I cast my self into the Wild Hunt.
The forest is the Labyrinth of Fear
And all the deads’s running in the Hunt.
I give my self unto all my demons
And let they eat of my mind and soul.
I will gain strange powers in this ravage.
I cast my self into the Wild Hunt.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys

The Wild Hunt (переклад)

Полювали горгульи через лабіринт.
Втрата нитки Аріадни.
Я заблукав!
Впадіння в хаос без нічого
І мій святий ангел-охоронець пішов.
Я переслідую свою тінь у своїй душі
Я – переслідувач самого себе на дикому полюванні
Рогатий бог веде мене в пекельні подорожі
Собаки гавкають, а сови голосно кричать,
Тіні сміються й кричать у моїх вухах.
Я бачу контур рогатого Людини в чорному.
Він зі страху простяг руку до мого лівого плеча.
Я переслідую свою тінь у своїй душі
Я – переслідувач самого себе на дикому полюванні
Рогатий бог веде мене в пекельні подорожі
Я кидаюся в усіх демонів.
Я кидаюся в Дике Полювання.
Ліс — це Лабіринт Страху
І всі мертві бігають у Полювання.
Я віддаю себе всім своїм демонам
І нехай вони їдять мій розум і душу.
Я отримаю дивні сили в цій спустошенні.
Я кидаюся в Дике Полювання.
Я переслідую свою тінь у своїй душі
Я – переслідувач самого себе на дикому полюванні
Рогатий бог веде мене в пекельні подорожі