Переклад тексту пісні Helheim - Therion

Helheim (оригінал)

Heldrasil, O Heldrasil
Den dimhöljda gudinnan Hel
i nio världar styr.
På Gjallarbron, i älven Gjöll
de döda söker Dig.
Allt för många inför Dig förtvivla,
O stora gudinna i Hel,
Ditt sköte är moder till tiden
hos Dig tager döden sin del.
Se nornorna spinna vår tråd,
vårt öde styra de
Till Gnipahålan går vår färd
likt Balder då vi dö.
Vi till Helheim likt Hermod ska resa
hos Döden vi finna vårt guld,
när Balder en gång kommer ålter
från Utrid, Verdandi och Skuld.
När Helgrinden ska öppna sig
då stiger solen upp
nu återfödd ur vinterns djup
tillsammans med Höder.
Som en skugga fanns Loke hos Höder
när Balder blev dödad med list.
och alla försvann ner till Helheim
med Misteltens magiska kvist.
Se Helgrinden som öppnar sig
och guden stiger upp
nu återfödd ur vinterns djup
med solen som sitt svärd.
Den fördolda gudinnan i Helheim
bedriver med livet sitt spel.
Ditt sköte är moder till tiden
O stora gudinna i Hel!

Helheim (переклад)

Гельдрасіль, о Хельдрасил
Покрита туманом богиня Хель
в дев'яти світах панують.
На мосту Гьяллар, в річці Гьолль
мертві шукають тебе.
Забагато перед Тобою відчаю,
О велика богине Хель,
Твоя утроба — мати часу
з Тобою смерть бере свою частку.
Дивіться, як відьми прядуть нашу нитку,
вони контролюють нашу долю
Наша подорож прямує до Гніпахалану
як Бальдер, коли ми помремо.
Ми будемо подорожувати до Хельхайма, як Гермод
у смерті ми знаходимо наше золото,
коли Бальдер досягає повноліття
з Утріда, Верданді та Скульда.
Коли відкриється Хельгрінден
потім сонце сходить
тепер відроджується з глибини зими
разом з Хьодером.
Наче тінь, Локі був із Хьодером
коли Бальдра хитрістю вбили.
і всі зникли до Хельхейму
з чарівною гілочкою омели.
Дивіться Гельгрінден, який відкривається
і бог воскрес
тепер відроджується з глибини зими
із сонцем як мечем.
Прихована богиня Хельхайма
займається життям своєю грою.
Твоя утроба — мати часу
О велика богине Хель!