Переклад тексту пісні Puppet On A String - Scanner, Ralph Scheepers

Puppet On A String (оригінал)

Everyone a child of the sun
But the gap is wide open yet
So we move straight to the might
Far to some demon’s delight, I know
Some of them white
They always got right
How can they dare (that) there’s nothing to share
And I do, no better than anyone else
Who’s helping who, in any way
And I see, too many things not changed
In a «;thousand-years»;
time
Now I know, why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Deliverance, roar for deliverance
And you know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Is a captive thing
Look this man is watching me
He’s always been a part of me
And I see, left on the right
Reflecting my body and soul, always
And I see, I look at myself into the mirror of time
Now I know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Deliverance, roar for deliverance
And you know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Is a captive thing
Save me, guardian of the poor
Watching every gamble, playing for high score
You may say I’m blind, right or wrong
Anywhere I belong
I can’t deny, but my will ain’t strong
All this fake
Sparkles out of gold
Did you ever die for
What your parents told
You may say I’m blind, right or wrong
Anywhere I belong
I can’t deny, but my will ain’t strong
Everyone a child of the sun
But the gap is wide open yet
So we move straight to the might
Far to some demon’s delight, I know
Now I know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Deliverance, roar for deliverance
And you know why I’m yearning
Cause life is never turning
Puppet on a string
Is a captive thing

Puppet On A String (переклад)

Кожен дітя сонця
Але розрив поки що великий
Тож ми переходимо безпосередньо до моги
Знаю, на радість демонам
Деякі з них білі
Вони завжди мали рацію
Як вони можуть наважитися (що) нема чим ділитися
І я роблю, не краще за інших
Хто комусь допомагає
І я бачу, занадто багато речей не змінилося
Через «;тисячу років»;
час
Тепер я знаю, чому я тужу
Бо життя ніколи не повертається
Лялька на нитці
Звільнення, рев на порятунок
І ти знаєш, чому я тужу
Бо життя ніколи не повертається
Лялька на нитці
Це полонена річ
Подивіться, цей чоловік спостерігає за мною
Він завжди був частиною мене
І я бачу, ліворуч праворуч
Завжди відображаючи моє тіло й душу
І я бачу, дивлюсь на себе у дзеркало часу
Тепер я знаю, чому я тужу
Бо життя ніколи не повертається
Лялька на нитці
Звільнення, рев на порятунок
І ти знаєш, чому я тужу
Бо життя ніколи не повертається
Лялька на нитці
Це полонена річ
Спаси мене, опікун бідних
Спостерігаючи за кожною грою, граючи на високий бал
Ви можете сказати, що я сліпий, правий чи неправильний
Де б я не належав
Я не можу заперечити, але моя воля не сильна
Все це фейк
Блищить із золота
Ви коли-небудь вмирали за
Те, що розповіли твої батьки
Ви можете сказати, що я сліпий, правий чи неправильний
Де б я не належав
Я не можу заперечити, але моя воля не сильна
Кожен дітя сонця
Але розрив поки що великий
Тож ми переходимо безпосередньо до моги
Знаю, на радість демонам
Тепер я знаю, чому я тужу
Бо життя ніколи не повертається
Лялька на нитці
Звільнення, рев на порятунок
І ти знаєш, чому я тужу
Бо життя ніколи не повертається
Лялька на нитці
Це полонена річ