Переклад тексту пісні An Arrow from the Sun - Therion

An Arrow from the Sun (оригінал)

Sunshine hides behind a cloud
Eiwar!
There's no light for us to see
Eiwar!
But a ray is breaking through
Eiwar!
The ignorance of human mind
Eiwar!
On Olympia the sun is born
Radiating from god Apollo
From the utmost North arrived a man
And he took a spark, a shaft of light
Arrows from the sun, they penetrate the human mind
Sophia is born when we catch one of these
Arrows from the sun, they burn the soul and make us see
Him who took the spark: Abaris Eiwar
Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun
Abaris, pilgrim from the regions of darkness
When you catch the sun, you'll ride a beam
All across the world, in every place
Like Abaris did, he took the spark
As a riding broom;
a magic world
Arrows from the sun will penetrate the human mind
Sophia is born when we catch one of these
Arrows from the sun, they burn the soul and make us see
Deep inside the maze: the Psyche, the soul
An arrow from the sun is like a sceptre in your hand
A key to time and space, to journeys within
Arrows from the sun will open up your beating heart
Sophia will shine when they hit your soul
Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun
Abaris, pilgrim from the regions of darkness
Eiwar, Eiwar, bend the bow now and shoot now
Abaris, bowman, shoot an arrow from the sun

An Arrow from the Sun (переклад)

Сонечко ховається за хмарою
Ейвар!
Немає світла для нас
Ейвар!
Але промінь пробивається
Ейвар!
Незнання людського розуму
Ейвар!
На Олімпії народжується сонце
Випромінюючий від бога Аполлона
З крайньої Півночі прибув чоловік
І взяв він іскру, стовбур світла
Стріли від сонця, вони пронизують людський розум
Софія народжується, коли ми ловимо одного з них
Стріли від сонця, вони обпалюють душу і змушують нас бачити
Той, хто взяв іскру: Абаріс Ейвар
Ейвар, Ейвар, візьми стрілу від сонця
Абарис, паломник із регіонів темряви
Як спіймаєш сонце, поїдеш на проміні
По всьому світу, в будь-якому місці
Як і Абарис, він взяв іскру
Як віник для верхової їзди;
чарівний світ
Стріли від сонця проникнуть в людський розум
Софія народжується, коли ми ловимо одного з них
Стріли від сонця, вони обпалюють душу і змушують нас бачити
Глибоко всередині лабіринту: Психея, душа
Стріла від сонця, як скіпетр у твоїй руці
Ключ до часу і простору, до подорожей всередині
Стріли від сонця відкриють ваше серце, що б’ється
Софія буде сяяти, коли вони вдарять твою душу
Ейвар, Ейвар, візьми стрілу від сонця
Абарис, паломник із регіонів темряви
Ейвар, Ейвар, зараз нагни лук і стріляй
Абарис, лучник, пускай стрілу від сонця