Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Arrow from the Sun, виконавця - Therion. Дата випуску: 23.05.2004
Мова пісні: Англійська
An Arrow from the Sun(оригінал) |
| Sunshine hides behind a cloud |
| Eiwar! |
| There's no light for us to see |
| Eiwar! |
| But a ray is breaking through |
| Eiwar! |
| The ignorance of human mind |
| Eiwar! |
| On Olympia the sun is born |
| Radiating from god Apollo |
| From the utmost North arrived a man |
| And he took a spark, a shaft of light |
| Arrows from the sun, they penetrate the human mind |
| Sophia is born when we catch one of these |
| Arrows from the sun, they burn the soul and make us see |
| Him who took the spark: Abaris Eiwar |
| Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun |
| Abaris, pilgrim from the regions of darkness |
| When you catch the sun, you'll ride a beam |
| All across the world, in every place |
| Like Abaris did, he took the spark |
| As a riding broom; |
| a magic world |
| Arrows from the sun will penetrate the human mind |
| Sophia is born when we catch one of these |
| Arrows from the sun, they burn the soul and make us see |
| Deep inside the maze: the Psyche, the soul |
| An arrow from the sun is like a sceptre in your hand |
| A key to time and space, to journeys within |
| Arrows from the sun will open up your beating heart |
| Sophia will shine when they hit your soul |
| Eiwar, Eiwar, take an arrow from the sun |
| Abaris, pilgrim from the regions of darkness |
| Eiwar, Eiwar, bend the bow now and shoot now |
| Abaris, bowman, shoot an arrow from the sun |
| (переклад) |
| Сонечко ховається за хмарою |
| Ейвар! |
| Немає світла для нас |
| Ейвар! |
| Але промінь пробивається |
| Ейвар! |
| Незнання людського розуму |
| Ейвар! |
| На Олімпії народжується сонце |
| Випромінюючий від бога Аполлона |
| З крайньої Півночі прибув чоловік |
| І взяв він іскру, стовбур світла |
| Стріли від сонця, вони пронизують людський розум |
| Софія народжується, коли ми ловимо одного з них |
| Стріли від сонця, вони обпалюють душу і змушують нас бачити |
| Той, хто взяв іскру: Абаріс Ейвар |
| Ейвар, Ейвар, візьми стрілу від сонця |
| Абарис, паломник із регіонів темряви |
| Як спіймаєш сонце, поїдеш на проміні |
| По всьому світу, в будь-якому місці |
| Як і Абарис, він взяв іскру |
| Як віник для верхової їзди; |
| чарівний світ |
| Стріли від сонця проникнуть в людський розум |
| Софія народжується, коли ми ловимо одного з них |
| Стріли від сонця, вони обпалюють душу і змушують нас бачити |
| Глибоко всередині лабіринту: Психея, душа |
| Стріла від сонця, як скіпетр у твоїй руці |
| Ключ до часу і простору, до подорожей всередині |
| Стріли від сонця відкриють ваше серце, що б’ється |
| Софія буде сяяти, коли вони вдарять твою душу |
| Ейвар, Ейвар, візьми стрілу від сонця |
| Абарис, паломник із регіонів темряви |
| Ейвар, Ейвар, зараз нагни лук і стріляй |
| Абарис, лучник, пускай стрілу від сонця |