Переклад тексту пісні All These Things - MMOTHS, Holly Miranda

All These Things (оригінал)

I don’t wanna walk far,
Ah, just give me
a little more.
I don’t wanna wait more,
You’ve been on mind
Now let me get in yours…
And all of the things, that we were afraid to say that don’t matter anyway.
And you go and you go and you go
I just want it back now,
don’t know how I?
…ever gave you away,
bet you’re acting so detached now
c’mon babe don’t make me play this game…
And all of the things that we were afraid to say that don’t matter anyway,
and you go away, you go away, you go away…
I don’t wanna wait more,
you’ve been on my mind
now let me get in yours,
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours,
(And all of the things that we were afraid to say, that don’t matter anyway)
I don’t wanna wait more,
You’ve been on my mind,
Now let me get in yours.

All These Things (переклад)

Я не хочу далеко ходити,
А, просто дай мені
трохи більше.
Я не хочу більше чекати,
Ви мали на увазі
Тепер дозвольте мені зайти у ваше…
І все те, про що ми боялися сказати, все одно не має значення.
І ти йдеш і йдеш і йдеш
Я просто хочу це повернути зараз,
не знаю як я?
... колись віддав тебе,
Б’юся об заклад, що зараз ви ведете себе настільки відсторонено
давай, дитинко, не змушуй мене грати в цю гру…
І все те, що ми боялися сказати, але все одно не має значення,
і ти йдеш, йдеш, йдеш...
Я не хочу більше чекати,
ви були в моїй думці
тепер дозвольте мені зайти у ваше,
Я не хочу більше чекати,
Ви були в моїй думці,
Тепер дозвольте мені зайти у ваше,
(І все те, що ми боялися сказати, все одно не має значення)
Я не хочу більше чекати,
Ви були в моїй думці,
Тепер дозвольте мені зайти до вашого.