Переклад тексту пісні Bad Feeling - Theo Lawrence, The Hearts

Bad Feeling (оригінал)

I’ve got a woman by my side
She gave me love but she hurt my pride
We met and fell in love a while ago
Now when she looks at me it hurts me so
Please tell me what is on her mind
She drives me loco baby brings me down
I heard about her new friends
I feel it coming, it’s in the wind
I’ve got a bad, bad feeling
A feeling in my heart
My girl been to the hair salon
She hadn’t look that good in very long
And bought herself a pair of shoes
Put some makeup on she’s never used
New way to dress, new way to walk
She’s got some new expressions in her talk
I think she fell in love again
I feel it coming, it’s in the wind
I’ve got a bad, bad feeling

Bad Feeling (переклад)

Поруч зі мною є жінка
Вона дала мені любов, але зашкодила мою гордість
Ми познайомилися і закохалися недавно
Тепер, коли вона дивиться на мене, мені так боляче
Скажіть, будь ласка, про що вона думає
Вона веде мене
Я чула про її нових друзів
Я відчуваю це наближення, це на вітер
У мене погане, погане відчуття
Почуття в моєму серці
Моя дівчина була в перукарні
Давно вона не виглядала так добре
І купила собі пару взуття
Нанесіть трохи макіяжу, вона ніколи не використовувала
Новий спосіб одягатися, новий спосіб ходити
У її розмові з’явилися нові вирази
Думаю, вона знову закохалася
Я відчуваю це наближення, це на вітер
У мене погане, погане відчуття