Переклад тексту пісні Heavenly Dog -

Heavenly Dog -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heavenly Dog, виконавця -Пісня з альбому Sticky Icky, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.11.2016
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (France), Gentilly Potion
Мова пісні: Англійська

Heavenly Dog

(оригінал)
Spanish moss is falling down the walls of my head
Like upon the little house we used to live in by the river’s bed
Warm water brimming from the side of my eye
It happens every time I think about your muzzle touch on this hand of mine
Your empty kennel’s left out at the back of the yard
To find another friend like you, God I will never do, I’m gonna miss it hard
I never will forget the barking sound in the night
Every time the county train came up and round the bend along the railroad line
Oh Heavenly Dog
Have you found another master
To feed you fine
From a bowl in paradise
Oh Heavenly Dog
I send you lovin' over yonder
You never bit none
Tell me why you had to die
I stuck a little wooden cross into the earth by the hill
Put your portrait in a golden frame, with little flowers
Shaped into We love you Bill
And every sunday evening when the cold wind blows
I sing about the times we had for me to think of you right everywhere I go
Oh Heavenly Dog
Have you found another master
To feed you fine
From a bowl in paradise
Oh Heavenly Dog
I send you loving over yonder
You never bit none
Tell me why you had to die
(переклад)
Іспанський мох падає на стіни мої голови
Як у маленькому будиночку, в якому ми жили біля русла річки
Тепла вода наливається збоку мого ока
Це відбувається щоразу, коли я думаю про твій дотик до цієї моєї руки
Ваша порожня будка залишилася в задній частині двору
Щоб знайти такого друга, як ти, я ніколи не зроблю цього, я буду сумувати за цим
Я ніколи не забуду гавкіт вночі
Щоразу, коли окружний потяг під’їжджав і повертав поворот уздовж залізничної колії
О, небесний пес
Ви знайшли іншого майстра
Щоб добре вас нагодувати
З миски в раю
О, небесний пес
Я посилаю тобі любов туди
Ви ніколи нікого не кусали
Скажи мені, чому тобі довелося померти
Я встромив маленький дерев’яний хрестик у землю біля пагорба
Помістіть свій портрет у золоту рамку з маленькими квітами
У формі Ми любимо вас, Білла
І щонеділі ввечері, коли віє холодний вітер
Я співаю про часи, коли ми були думати про тебе скрізь, куди б я не був
О, небесний пес
Ви знайшли іншого майстра
Щоб добре вас нагодувати
З миски в раю
О, небесний пес
Я посилаю тобі любов туди
Ви ніколи нікого не кусали
Скажи мені, чому тобі довелося померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!