Переклад тексту пісні Chew Me Up - Theo Lawrence, The Hearts

Chew Me Up (оригінал)

Well I got to a party on my own
Sure enough did not feel like home
Social life got me paralyzed
Small talk got my mind hypnotized
It’s gonna chew me up
Just to spit it out
When the flavour’s gone I’ll turn to trash
To the garbage can my love goes at
I didn’t know what to do with myself at all
When I stepped into that marble hall
People thought I was the delivery man
Or just another singer in a band
It’s gonna chew me up
Just to spit it out
When the flavour’s gone I’ll turn to trash
To the garbage can my love goes at
Gritts and gravy for suppertime
I stay at home and I settle down
The simple things of a simple man
Ain’t got no plans, but life is grand

(переклад)

Я сам потрапив на вечірку
Звісно, ​​не відчував себе як вдома
Мене паралізувало соціальне життя
Розмова загіпнотизувала мій розум
Це розжує мене
Просто щоб виплюнути це
Коли смак зникне, я перейду на сміття
До сміттєвого бака моя любов
Я взагалі не знав, що робити з собою
Коли я зайшов у той мармуровий зал
Люди думали, що я доставник
Або просто інший співак в гурті
Це розжує мене
Просто щоб виплюнути це
Коли смак зникне, я перейду на сміття
До сміттєвого бака моя любов
Крупа та підлива на вечерю
Я залишуся вдома й заспокоююсь
Прості речі простої людини
У мене немає планів, але життя велике