| Made to Last (оригінал) | Made to Last (переклад) |
|---|---|
| Every girl I ever kissed: nothing but a lie | Кожна дівчина, яку я коли-небудь цілував: нічого, крім брехні |
| Swore I was the only one guy in this world that they ever would wanna try | Поклявся, що я єдиний хлопець у цьому світі, кого вони коли-небудь захочуть спробувати |
| They shot my heart and I thought every night of the one I could give it all | Вони розстріляли моє серце, і я кожну ніч думав про те, кому я можу віддати все |
| The one I could give it all | Той, якому я міг би дати все |
| And prayed for cupid to make a call | І молився, щоб Амур зателефонував |
| Till I met you | Поки я не зустрів тебе |
| We were designed to last | Ми були створені для тривалості |
| Fast cheap thrills | Швидкі дешеві гострі відчуття |
| They have been made to pass | Їх змусили пройти |
| Deep true love | Глибока справжня любов |
| Girl that’s my kind of jam | Дівчина, це мій тип варення |
| We were made to last | Ми були створені, щоб тривати |
| My love was pure all my ex’s came back to me | Моя любов була чиста, усі мої колишні повернулися до мене |
| All crying on bended knees | Усі плачуть на колінах |
| «Your heart is so hard to get, so hard to hold | «Твоє серце так важко дотримати, так важко утримати |
| A holy chunk of gold «Mama said «give up cause true love has died for sure «I searched for a little more | Святий шматок золота «Мама сказала: «Здавайся, бо справжня любов точно померла» |
| And searched for a little more | І шукав трошки більше |
| Till I met you | Поки я не зустрів тебе |
| We were designed to last | Ми були створені для тривалості |
| Fast cheap thrills | Швидкі дешеві гострі відчуття |
| They have been made to pass | Їх змусили пройти |
| Deep true love | Глибока справжня любов |
| Girl that’s my kind of jam | Дівчина, це мій тип варення |
| We were made to last | Ми були створені, щоб тривати |
| I always wanted the real thing honey | Я завжди хотіла справжнього меду |
| But everything they ever gave me girl… only the lies | Але все, що вони коли-небудь давали мені, дівчино… тільки брехня |
| And then you came along, and lit up my everlasting flame | І тоді ти прийшов і запалив мій вічний вогонь |
| Brought rapture & merriment to my life again | Знову привів у моє життя захват і веселощі |
| So brothers & sisters | Тож брати й сестри |
| If you ever give up on love | Якщо ти колись відмовишся від кохання |
| Just open your eyes and start to believe again | Просто відкрийте очі і почніть знову вірити |
| True love will find you, in the end | Врешті-решт справжнє кохання знайде вас |
| Then I met you | Тоді я зустрів вас |
| We were designed to last | Ми були створені для тривалості |
| Fast cheap thrills | Швидкі дешеві гострі відчуття |
| They have been made to pass | Їх змусили пройти |
| Deep true love | Глибока справжня любов |
| Girl that’s my kind of jam | Дівчина, це мій тип варення |
| You know me baby | Ти мене знаєш, дитинко |
| That’s just who I am | Це просто я |
Переклад тексту пісні Made to Last -
Пісня з альбому: Sticky Icky
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (France), Gentilly Potion
Виберіть якою мовою перекладати: