Переклад тексту пісні Dead End Friends - Them Crooked Vultures

Dead End Friends (оригінал)

I drive all alone, at night,
I drive all alone.
Don’t know what I’m headed for.
I follow the road, blind.
Until the road is dead end.
Night’s in my veins, it’s calling me,
Racing along these arteries
And law, is just a myth
To herd us over the cliff.
I follow the road at night,
Just hoping to find
Which puzzle piece fell out of me.
I know who you are,
Open the door and climb in.
Hold me real close, then do it again,
I ache for the touch of my dead end friends
And oh, I gotta know…
Is it dead
At the end of the road?
I can tell
By that look in your eyes,
We’re the same,
My dead end friends and I
We drive all alone at night,
A never ending begin.
Sweet as a curse just out of reach,
Awakens the dead end part of me & oh,
No more wandering.
Just me and my dead end friends again.
Dead end friends
Dead end friends
Dead end friends
Dead

(переклад)

Я їду сам, вночі,
Я їду сам.
Не знаю, до чого я прямую.
Я йду по дорозі, сліпий.
Поки дорога не зайде в глухий кут.
Ніч у моїх жилах, вона мене кличе,
Мчання по цих артеріях
А закон — це лише міф
Щоб загнати нас за скелю.
Я йду дорогою вночі,
Просто сподіваюся знайти
Який шматочок пазла випав із мене.
Я знаю хто ти,
Відкрийте двері і залізьте всередину.
Тримай мене дуже близько, а потім повтори це,
Мені болить дотик моїх друзів із глухого кута
І о, я мушу знати…
Чи воно мертве
В кінці дороги?
Я можу сказати
За цим поглядом у твої очі,
ми однакові,
Я та мої друзі з глухого кута
Вночі ми їздимо самі,
Безкінечний початок.
Солодкий, як прокляття, просто поза досяжністю,
Пробуджує тупикову частину мене й о,
Більше ніяких блукань.
Знову лише я і мої друзі з глухого кута.
Тупикові друзі
Тупикові друзі
Тупикові друзі
Мертвий