Переклад тексту пісні Warsaw Or The First Breath You Take After You Give Up - Them Crooked Vultures

Warsaw Or The First Breath You Take After You Give Up (оригінал)

Can’t afford to lose my cool
You’ll blow them all in king dumbcum (King dumbcum)
I can’t afford to lose my tease
I just aim to please
Feel like a hotel motel painting
Out of place and ignored
It’s all medals and trophies, trophies and medals
All before the race has been run
Oh, take off your mask (Take it off now baby)
Is it too much to ask?
(Too much to ask)
Go on, give it a try (Give it up now)
Kiss your ass goodbye (Goodbye)
Autobiographical anonymous (Anonymous)
(Goddamn)
A cotillion of friction on my jurisdiction
It’s a lovely disguise with the wandering eyes (Wandering eyes)
I get high, now you’ve got something to look up to
Trouble’s a mangy stray dog
Play with it once, then it follows you home
It’s all «Have not, have none, hey can I have some?»
Until I’ve had enough, yet I’ve had none
Oh, take off your mask (Rip it off now baby)
Lose it into the trash (Throw it all away)
Go on, give it a try (Throw it all away)
Kiss your ass goodbye
Suddenly it gets easy
The sun goes down
The long arm of important things
Disappears in her gown
You finally drop the knife
Forget you ever
It’s a goodnight but that ain’t forever
It feels together, in love
In your arms
But still it hurts to be young
I know it hurts
It hurts to be young
Metamorphosis is…
It hurts to be young
Gotta learn every goddamn thing
You gotta hack your way through
And realize, it’s almost entirely lies
But then you’ll begin to smile
Smile for me, real
When you accept what you are
The transformation is done
You’ve become
Absorbed into and you know
I think I know what to do

(переклад)

Не можу дозволити втратити мою крутість
Ви їх усіх підірвете в King dumbcum (King dumbcum)
Я не можу дозволити втратити своє дражниць
Я просто прагну задовольнити
Відчуйте себе, як малює готельний мотель
Не на місці й ігнорується
Це все медалі і трофеї, трофеї і медалі
Все до гонки було проведено
О, зніми маску (Зніми її зараз, дитино)
Чи забагато просити?
(Забагато, щоб запитувати)
Давайте, спробуйте (відмовтеся зараз)
Поцілувати свою дупу на прощання (до побачення)
Автобіографічний анонім (Анонім)
(Проклятий)
Численні тертя щодо моєї юрисдикції
Це прекрасна маскування з блукаючими очима (Wandering eyes)
Я накинувся, тепер у вас є на що подивитися
Біда — це боязливий бродячий собака
Пограйте з нею один раз, а потім вона піде за вами додому
Це все «Не маю, не маю, привіт, можна мені трохи?»
Поки у мене не було достатньо, але я не мав нічого
О, зніми свою маску (Зірвай її зараз, дитино)
Викиньте це в смітник (викиньте все)
Давайте, спробуйте (викиньте все)
Поцілуйте свою дупу на прощання
Раптом стає легко
Сонце заходить
Довга рука важливих речей
Зникає в сукні
Ви нарешті кидаєте ніж
Забуду тебе назавжди
На добраніч, але це не назавжди
Це відчувається разом, закохано
У твоїх руках
Але все одно боляче бути молодим
Я знаю, що це боляче
Боляче бути молодим
Метаморфоза – це…
Боляче бути молодим
Треба вчитися всьому
Ви повинні зламати свій шлях
І зрозумійте, це майже суцільна брехня
Але потім ви почнете усміхатися
Посміхнись мені, справді
Коли ти приймаєш те, що ти є
Перетворення завершено
Ви стали
Поглинений і ви знаєте
Мені здається, що я знаю, що робити