Переклад тексту пісні No Promises - TheHxliday

No Promises (оригінал)

I don’t wanna die
Yeah, sad that this type of shit is always on my mind
But it’s come to a time
Where it’s never safe to be outside
Yeah, yeah, yeah
Tired of the murders that I’m seeing on the news
Hoping it’s a dream then I come to see it’s true
Hold onto your love you’ll never know who you lose
I can’t even look at my phone without feeling blue
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hoo-oo-oo-ooh
Now I feel like I’m alone
Hoo-oo-oo-ooh
Wishing you to come back home
Where was there an issue, what went wrong
Now I’m gonna miss you all life long
Now I’m in the sky and your all alone
Crying in the heavens all day long
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight
I just might not be here tomorrow
So hold me tight, through the night
Or you’ll live with pain and the sorrow
Hold me tight
Hold me tight (aye, aye, aye)

No Promises (переклад)

Я не хочу вмирати
Так, шкода, що таке лайно завжди в моїй думці
Але настав час
Де ніколи не безпечно бути на вулиці
Так, так, так
Втомився від вбивств, які я бачу в новинах
Сподіваючись, що це мрія, я перевіряю, що це правда
Тримай свою любов, ти ніколи не дізнаєшся, кого втратиш
Я навіть не можу дивитися на телефон, не відчуваючи синього кольору
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Мене завтра може не бути тут
Тож тримай мене кріпко всю ніч
Або ви будете жити з болем і горем
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Мене завтра може не бути тут
Тож тримай мене кріпко всю ніч
Або ви будете жити з болем і горем
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Мене завтра може не бути тут
Тож тримай мене кріпко всю ніч
Або ви будете жити з болем і горем
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Мене завтра може не бути тут
Тож тримай мене кріпко всю ніч
Або ви будете жити з болем і горем
У-у-у-у
Тепер я відчуваю, що я один
У-у-у-у
Бажаю вам повернутися додому
Де виникла проблема, що пішло не так
Тепер я буду сумувати за тобою все життя
Тепер я в небі, а ти сам
Цілий день плакати в небесах
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Мене завтра може не бути тут
Тож тримай мене кріпко всю ніч
Або ви будете жити з болем і горем
Тримай мене міцніше
Тримай мене міцніше
Мене завтра може не бути тут
Тож тримай мене кріпко всю ніч
Або ви будете жити з болем і горем
Тримай мене міцніше
Тримай мене кріпко (так, так, так)