Переклад тексту пісні Familiar - Internet Money, TheHxliday

Familiar (оригінал)

Her love been giving me chills, yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Chills, yeah
Familiar
What’s real?
Yeah
Oh-oh, oh-oh
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I’ma take the chance, I’ma let the dice fly
Hopin' that all of my friends never go bye-bye
Evr since she left me, I’ve been in my mind, sky high
And I’m startin' to forget my memories, time flies
Feeling lost, I’ma go for her heart if I need it
Diamonds cold, they on my neck, feel like anemic
And my diamonds cold, they on my neck, they look like Greenland
Rockstar, damn, feel like what I’ve been needing
Her love been giving me chills, yeah (Yeah)
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I don’t wanna fall back
Baby, tell me that we won’t relapse
She’s like a drug that I take and I can’t let go
And nowadays, can’t believe that I’m on my own
Hold up, something that I don’t get
Often, off it
Wait, drugs why I’m off
Think that I need to really need to stop it
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(I just want somebody real, yeah)
Oh-oh

(переклад)

Її любов викликала у мене озноб, так
О-о-о
Ой-ой-ой, ой-ой
Озноб, так
Знайомий
Що справжнє?
Ага
О-о-о-о
Її любов викликала у мене озноб, так
Ці відчуття знайомі
Я просто хочу когось справжнього, так
Я хочу відчути щось реальніше
Її любов викликала у мене озноб, так
Ці відчуття знайомі
Я просто хочу когось справжнього, так
Я хочу відчути щось реальніше, о-о-о, о-о
Я скористаюся шансом, дозволю грати
Сподіваюся, що всі мої друзі ніколи не підуть до побачення
З тих пір, як вона пішла від мене, я був у своїй думці, високо в небі
І я починаю забувати свої спогади, час летить
Почуваючись розгубленим, я піду до її серця, якщо мені це потрібно
Діаманти холодні, вони на моїй шиї, наче анемія
І мої діаманти холодні, вони на моїй шиї, вони схожі на Гренландію
Rockstar, блін, відчуваю, що мені потрібно
Її кохання викликало у мене озноб, так (так)
Ці відчуття знайомі
Я просто хочу когось справжнього, так
Я хочу відчути щось реальніше
Її любов викликала у мене озноб, так
Ці відчуття знайомі
Я просто хочу когось справжнього, так
Я хочу відчути щось реальніше, о-о-о, о-о
Я не хочу відступати
Дитина, скажи мені що ми не повторимося
Вона як наркотик, який я вживаю і не можу відпустити
А зараз я не можу повірити, що я сама
Зачекайте, щось, чого я не розумію
Часто виключайте
Зачекайте, наркотики, чому я пішов
Подумайте, що мені справді потрібно це зупинити
Її любов викликала у мене озноб, так
Ці відчуття знайомі
Я просто хочу когось справжнього, так
Я хочу відчути щось реальніше
Її любов викликала у мене озноб, так
Ці відчуття знайомі
Я просто хочу когось справжнього, так
Я хочу відчути щось реальніше, о-о-о, о-о
(О-о) О-о-о-о (О-о)
(О-о) О-о-о-о (О-о)
(О-о, о-о)
(Я просто хочу когось справжнього, так)
О-о