Переклад тексту пісні Graveyard Melodies - TheHxliday

Graveyard Melodies (оригінал)

I’m all apart
I’m torn apart
Yeah
How many times I tried
How many times I lied for you
How many times I ride
I gave you the world, what I got from you?
None
Life gave me finer things
Thinking in different ways
Doing more than my part
To make life for you great
To make life for you stay
The way you said would be one day
Now here where we are okay
She brought these scars in my heart
Feelings they flew away
I know you’ll come back to me
Nowdays she been M.I.A
I’m not one to lose
So can you tell me if it’s true
I got these demons in my room
They tell me all the things about you
I spent a rack on this denim
Just to impress you at diner
Trip to her heart it’s a mission
Submit my luv Like submission
There ain’t no heart that I’m ditching
The shit that she telling me sound kinda fishy
Say she like the chains on my chest cuz they
Took a loss from my love so I can’t stand the winnin
I got these scars in my heart u can’t let me down
Up and up all night thinking oh baby do I love
I got this scars in my heart it can’t let me down
These graveyard melodies her favorite sound
Straight from hell no heart left I know how you feel
Bad love kills heart feel dead she say ion know how you live
Baby what’s left ain’t nun else put my heart on the shelves
Baby it’s greedy needy keep you all to my self…
I spent a rack on this denim
Just to impress you at diner
Trip to her heart it’s a mission
Submit my luv Like submission
There ain’t no heart that I’m ditching
The shit that she telling me sound kinda fishy
Say she like the chains on my chest cuz they
Took a loss from my love so I can’t stand the winnin
I got these scars in my heart u can’t let me down
Up and up all night thinking oh baby do I love
I got this scars in my heart it can’t let me down
These graveyard melodies her favorite sound
Oooh
Yahh
Oooh

Graveyard Melodies (переклад)

Я зовсім окремо
Я розірваний
так
Скільки разів я пробував
Скільки разів я брехав заради тебе
Скільки разів я катаюся
Я дав тобі світ, що я отримав від тебе?
Жодного
Життя дало мені найкращі речі
Мислення по-різному
Роблю більше, ніж моя роля
Щоб зробити життя для вас чудовим
Щоб життя для вас залишилося
Як ви сказали, буде одного дня
Тепер тут, де у нас гаразд
Вона принесла ці шрами в моє серце
Почуття вони полетіли
Я знаю, що ти повернешся до мене
Зараз вона була M.I.A
Я не з тих, хто програє
Тож чи можете ви сказати мені, чи це правда
У моїй кімнаті є ці демони
Вони розповідають мені все про вас
Я витратив багато на цю джинсову тканину
Просто щоб вразити вас у закусочній
Подорож до її серця – це місія
Надішліть мій коханий
Немає жодного серця, яке я б кинув
Те лайно, яке вона мені розповідає, звучить якось дивно
Скажи, що їй подобаються ланцюги на моїх грудях, тому що вони
Я програв від свого кохання, тому терпіти не можу виграш
У мене на серці ці шрами, ти не можеш мене підвести
Всю ніч я не вставав і думав, о, дитинко, я люблю
У мене в серці ці шрами, вони не можуть мене підвести
Ці цвинтарні мелодії звучать її улюблені
Прямо з пекла не залишилося серця, я знаю, що ти відчуваєш
Погане кохання вбиває серце, відчуває себе мертвим, вона каже, що йон знає, як ти живеш
Крихітко, те, що залишилося, не черниця, інакше поклади моє серце на полиці
Крихітко, це жадібно потребує тримати вас усіх при собі…
Я витратив багато на цю джинсову тканину
Просто щоб вразити вас у закусочній
Подорож до її серця – це місія
Надішліть мій коханий
Немає жодного серця, яке я б кинув
Те лайно, яке вона мені розповідає, звучить якось дивно
Скажи, що їй подобаються ланцюги на моїх грудях, тому що вони
Я програв від свого кохання, тому терпіти не можу виграш
У мене на серці ці шрами, ти не можеш мене підвести
Всю ніч я не вставав і думав, о, дитинко, я люблю
У мене в серці ці шрами, вони не можуть мене підвести
Ці цвинтарні мелодії звучать її улюблені
ооо
Яхх
ооо