Переклад тексту пісні In My Feelings - TheHxliday

In My Feelings (оригінал)

And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue (Yeah)
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue (Ooh)
Baby, I don’t wanna lose
'Cause I picked up the phone
To hear our love ain’t true
I put Patek on your wrist, yeah
I’d be lying if I said I didn’t miss ya
I keep trying, 'cause, baby, I wanna get ya
And if you ever need me, I’m the one to hit up, yeah
But I’ve been in my bag 'cause it don’t seem like you want me
And I double up my cup, mix that Sprite in with Codeine
And I’m smoking on this gas, it numb the pain, I ain’t no fiend
And I can’t forget the past so she end up in all my dreams
And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue
She don’t want my heart so I took it back
I told her I don’t got no more friends
I should’ve known that she ain’t give a damn, like, oh
I took my heart right back and then I ran, uh-huh
I was in love with the bitch, I was in love with the bitch, huh, yeah
.223 all on my hip, 'cause these niggas tryna be slick, huh, yeah
Gucci bag all on my chick, I put Patek on her wrist, huh, yeah
Said that she wanted to quit, baby, I don’t want this to end, huh, yeah
Ten, nine, eight, seven, baby, don’t be reckless
Countin' down the days 'til I see you send a message
You’re gon' fall in love with my melodies, they catchy
And, ooh, it broke my heart when my girl said she don’t want me
And I been in my feelings off the drugs
'Cause, baby, I don’t wanna fall in love
And I don’t wanna lose you
Now my heart is so blue
You left me with no clue
Oh-oh, I don’t wanna lose you
Oh-oh, now my heart is so blue
(Oh, it’s so motherfuckin' blue)

(переклад)

І я в самих почуттях відмовився від наркотиків
Бо, дитино, я не хочу закохуватися
І я не хочу тебе втратити
Тепер моє серце таке блакитне
Ти залишив мене без уявлення (так)
О-о, я не хочу тебе втрачати
О-о, тепер моє серце таке блакитне (Ой)
Дитина, я не хочу програвати
Тому що я підняв телефон
Чути нашу любов – неправда
Я надів Patek на твоє зап’ястя, так
Я б збрехав, якби сказав, що не сумував за тобою
Я продовжую намагатися, бо, дитино, я хочу тебе дістати
І якщо я вам коли-небудь знадоблюся, я знайду вас, так
Але я був у сумці, бо, здається, ти мене не хочеш
І я збільшую свою чашку, змішую цей спрайт з кодеїном
І я курю на цьому газі, він пригнічує біль, я не негідник
І я не можу забути минуле, тому вона опинилася в усіх моїх мріях
І я в самих почуттях відмовився від наркотиків
Бо, дитино, я не хочу закохуватися
І я не хочу тебе втратити
Тепер моє серце таке блакитне
Ти залишив мене без уявлення
О-о, я не хочу тебе втрачати
О-о, тепер моє серце таке блакитне
Вона не хоче мого серця, тому я забрав його назад
Я сказав їй, що у мене більше немає друзів
Я мала знати, що їй наплювати, наприклад, о
Я забрав своє серце назад, а потім побіг, ага
Я був закоханий у стерву, я був закоханий у стерву, га, так
.223 все на мому стегні, тому що ці ніґґери намагаються бути гладкими, га, так
Сумка Gucci вся на мої цічки, я надів Patek на їй зап’ястя, га, так
Сказала, що хоче піти, дитинко, я не хочу, щоб це закінчилося, га, так
Десять, дев’ять, вісім, сім, дитинко, не будь нерозважливим
Відлік днів до тих пір, поки я не побачу, що ви надіслали повідомлення
Ви закохаєтеся в мої мелодії, вони привертають увагу
І, о, мені розбилося серце, коли моя дівчина сказала, що не хоче мене
І я в самих почуттях відмовився від наркотиків
Бо, дитино, я не хочу закохуватися
І я не хочу тебе втратити
Тепер моє серце таке блакитне
Ти залишив мене без уявлення
О-о, я не хочу тебе втрачати
О-о, тепер моє серце таке блакитне
(Ох, це такий синій)