Переклад тексту пісні Veins - TheCityIsOurs

Veins (оригінал)

Like a shadow in the night time
I never saw it coming and I’ll never see it go
No matter how I fight I will never have
The strength to place it under my control
(Pre Chorus)
There’s a fire in my heart it’s burning through my soul
There’s a fear inside me unlike you’ll ever know
There’s a life in me that I thought would never end
You’ll be my legacy so live for me and light me up my friend
It runs in my veins
I’m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
There is no cure for me
I know I’m going under
When it gets hard to breathe
Don’t wake me from my slumber
It’s inside of me
The cold hand of death will begin to seal my fate
It’s inside of me
Hope is a luxury I will not instigate
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I"m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart
(Bridge)
It’s under my skin
It runs in my veins
It’s under my skin
It runs in my-
It’s in my veins
It’s inside of me
It’s inside of my veins
It runs in my veins
I"m fading, I’m fading
It’s written on your face
I’m fading, I’m fading
It runs in my veins
Attacks me from the inside tearing me apart
It’s written on your face
Attacks me from the inside breaking through my heart

(переклад)

Як тінь у нічний час
Я ніколи не бачив, що настане, і ніколи не побачу як це закінчиться
Як би я не бився, ніколи не буду
Сила покласти під свій контроль
(Попередній хор)
У моєму серці вогонь горить у моїй душі
У мене страх, на відміну від того, що ти ніколи не дізнаєшся
У мені є життя, яке, як я думав, ніколи не закінчиться
Ти будеш моєю спадщиною, тож живи для мене і освітлюй мене, мій друг
Це протікає в моїх венах
Я згасаю, я згасаю
Це написано на вашому обличчі
Я згасаю, я згасаю
Для мене немає ліків
Я знаю, що піду
Коли стає важко дихати
Не буди мене від сну
Це всередині мене
Холодна рука смерті почне запечатувати мою долю
Це всередині мене
Надія — розкіш, яку я не буду провокувати
Це протікає в моїх венах
Я згасаю, я згасаю
Це написано на вашому обличчі
Я згасаю, я згасаю
Це протікає в моїх венах
Нападає на мене зсередини, розриваючи на частини
Це написано на вашому обличчі
Атакує мене зсередини, розриваючи моє серце
(Міст)
Це у мене під шкірою
Це протікає в моїх венах
Це у мене під шкірою
Це працює у мій-
Це в моїх жилах
Це всередині мене
Це всередині моїх вен
Це протікає в моїх венах
Я згасаю, я згасаю
Це написано на вашому обличчі
Я згасаю, я згасаю
Це протікає в моїх венах
Нападає на мене зсередини, розриваючи на частини
Це написано на вашому обличчі
Атакує мене зсередини, розриваючи моє серце