Переклад тексту пісні Body Count - TheCityIsOurs

Body Count (оригінал)

I’m not afraid to step outside
So if you’ve lost your knife you better check my spine
It feels like the world’s on fire
'Cause it’s only the liars who always speak their minds
I’m never gonna give up
When you make me wanna give in
I’ll put my pen to paper
'Cause it’s second nature not to let you win
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
The trust died, had to cut ties
'Cause I can’t stand more of your lies
But you know that it can be rebuilt
Though there’s no easy fix and there’s no magic pill
It just takes so much time
And I won’t give you, won’t give you any more of mine
More of mine
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
If words are weapons you’re not picking up a body count
You treat me like I’m just dispensable
And that’s typical until you lose it all
'Cause I’m the one that helped you out
So keep my name out of your mouth
When will you learn?
Will you learn?
When will you find the key?
When will you learn?
Will you learn?
Your words are poison, so breathe in deep
Won’t let them see the hurt inside of me
When will you learn?
Will you learn?
No words cut deep when you can’t speak

Body Count (переклад)

Я не боюся вийти на вулицю
Тож якщо ви втратили ніж, краще перевірте мій хребет
Відчувається, що світ горить
Тому що тільки брехуни завжди говорять свою думку
Я ніколи не здамся
Коли ти змушуєш мене поступитися
Я покладу ручку на папір
Тому що це друга природа — не дозволяти вам перемагати
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Коли ти знайдеш ключ?
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Ваші слова – отрута, тому вдихніть глибше
Довіра померла, довелося розірвати зв’язки
Тому що я не можу більше терпіти твоєї брехні
Але ви знаєте, що його можна відновити
Хоча немає простого рішення і немає чарівної таблетки
Це забирає так багато часу
І я не дам тобі, більше не дам тобі свого
Більше мого
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Коли ти знайдеш ключ?
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Ваші слова – отрута, тому вдихніть глибше
Не дозволю їм побачити біль всередині мене
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Немає слів, які глибоко врізаються, коли ви не можете говорити
Якщо слова — це зброя, ви не підбираєте кількість загиблих
Якщо слова — це зброя, ви не підбираєте кількість загиблих
Якщо слова — це зброя, ви не підбираєте кількість загиблих
Якщо слова — це зброя, ви не підбираєте кількість загиблих
Ти ставишся до мене наче я просто необхідний
І це типово, поки ви не втратите все
Бо я той, хто допоміг тобі
Тож тримайте моє ім’я подалі від ваших уст
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Коли ти знайдеш ключ?
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Ваші слова – отрута, тому вдихніть глибше
Не дозволю їм побачити біль всередині мене
Коли ти навчишся?
Ви навчитеся?
Немає слів, які глибоко врізаються, коли ви не можете говорити