Переклад тексту пісні Bare Bones - TheCityIsOurs, Connor Hallisey

Bare Bones (оригінал)

We’re gonna rebuild from the ground up
Take all the pieces and pull them apart
Rebuild from the ground up
'Cause all I know is this time I’m not giving up
Rebuild from the ground up
Can’t you see in my eyes that I mean it
Rebuild from the ground up
'Cause every ending is another start
Take it back, take it back to the start of it all
Take it back, take it back to when no-one could hear your call
Take it back, take it back to the end of the road
'Til we’re nothing but bare bones.
(x2)
Catastrophe
Couldn’t see this coming from a mile away
No empathy
The choice is made it’s the start of a new day, yeah
I never said it was gonna be easy
Cast out to the dark but know that
You’ll always have played your part
From the heart
Take it back, take it back to the start of it all
Take it back, take it back to when no-one could hear your call
Take it back, take it back to the end of the road
'Til we’re nothing but bare bones.
(x2)
Don’t waste your time thinking if
If this is something you can truly believe in
This is it
Although it’s time to part know i’ll never forget this
But this is all i’ll ever want
This is all i’ll ever need
And I know until my time runs out
This is all I’ll ever be
If this is how far we can go
If this is all we can achieve
Well it hurts me to know you won’t be standing with me
So take it back
So take it back
So take it
So take it back
Take it back, take it back to the start of it all
Take it back, take it back to when no-one could hear your call
Take it back, take it back to the end of the road
'Til we’re nothing but bare bones.
(x2)

Bare Bones (переклад)

Ми будемо відновлювати з нуля
Візьміть усі частини та розберіть їх
Відновити з нуля
Тому що я знаю лише те, що цього разу я не здамся
Відновити з нуля
Хіба ви не бачите в моїх очах, що я сердий
Відновити з нуля
Тому що кожен кінець — це ще один початок
Поверніть це назад, поверніть це на початок це всего
Поверни це назад, поверни це назад, коли ніхто не міг почути твій дзвінок
Віднеси назад, віднеси назад до кінця дороги
«Поки ми не залишимося лише голими кістками.
(x2)
Катастрофа
Не міг помітити це на відстані милі
Жодного співпереживання
Вибір зроблено, це початок нового дня, так
Я ніколи не казав, що це буде легко
Викидайте темряву, але знайте це
Ви завжди гратимете свою роль
Від душі
Поверніть це назад, поверніть це на початок це всего
Поверни це назад, поверни це назад, коли ніхто не міг почути твій дзвінок
Віднеси назад, віднеси назад до кінця дороги
«Поки ми не залишимося лише голими кістками.
(x2)
Не витрачайте час на роздуми
Якщо це те, у що ви можете справді вірити
Це воно
Хоча настав час розлучитися, я ніколи цього не забуду
Але це все, чого я коли-небудь захочу
Це все, що мені коли-небудь знадобиться
І я знаю, поки мій час не закінчиться
Це все, ким я коли-небудь стану
Якщо це це як далеко ми можемо зайти
Якщо це все, чого ми можемо досягти
Мені боляче знати, що ти не будеш зі мною
Тож візьміть це назад
Тож візьміть це назад
Тож візьміть
Тож візьміть це назад
Поверніть це назад, поверніть це на початок це всего
Поверни це назад, поверни це назад, коли ніхто не міг почути твій дзвінок
Віднеси назад, віднеси назад до кінця дороги
«Поки ми не залишимося лише голими кістками.
(x2)