Переклад тексту пісні Casket - TheCityIsOurs

Casket (оригінал)

When will you understand?
When will you grasp it?
With thoughts like these you
Might just end up in a casket
It’s like a poison inside my mind
Reborn from the fear
Of these scars I choose to hide
Wake up to the pain
Sleepwalk through the day
The voices remain
And they’re all here to say
I’m my worst enemy
Saying I’ll be fine only hurts me
In spite of what you see
I’ve shackled myself up
And lost the key
Well I will break the chains and
Put back all the pieces of my heart
Of my heart
Of my heart!
Death keeps knocking at my door
I haven’t answered it yet
It’s just this front that you see
And it’s the pain you forget
(When will you understand?
When will you grasp it?
With thoughts like these you
Might just end up in a casket)
Down, down, down, down
Down down, down until you’re underground
Don’t give me the chance to bury you now
Bury you now
We’re going down, down, down, down
Down down, down until you’re underground
Don’t give me the chance to bury you now
Bury you now
Bury!
Under their microscopes
They stick their needles there’s still no hope
A diagnosis that doesn’t exist
Here lies a man
That wouldn’t be missed
For shit
I feel like I’m about to choke
On all the words I never spoke
I can’t let regret
Get to my head
(When will you understand?
When will you grasp it?
With thoughts like these you
Might just end up in a casket)
(When will you understand?
When will you grasp it?
With thoughts like these you
Might just end up in a casket)
Down, down, down, down
Down down, down until you’re underground
Don’t give me the chance to bury you now
Bury you now
We’re going down, down, down, down
Down down, down until you’re underground
Don’t give me the chance to bury you now
Bury you now
Bury!
Down, down, down, down
Down down, down until you’re underground
Don’t give me the chance to bury you now
Bury you now
We’re going down, down, down, down
Down down, down until you’re underground
Don’t give me the chance to bury you now
Bury you now
Bury!
Bury you now

Casket (переклад)

Коли ти зрозумієш?
Коли ти це схопиш?
З такими думками ти
Може просто опинитися в крині
Це як отрута в моїй душі
Відродився від страху
З ціх шрамів я вибираю приховати
Прокиньтеся від болю
Лунатизм протягом дня
Голоси залишаються
І всі вони тут, щоб сказати
Я мій найлютіший ворог
Сказати, що я буду добре, мені лише шкодить
Не дивлячись на те, що ви бачите
Я скував себе
І загубив ключ
Ну, я розірву ланцюги і
Поверніть усі шматочки мого серця
мого серця
Від мого серця!
Смерть постійно стукає в мої двері
Я ще не відповів на нього
Ви бачите лише цей фронт
І це біль, який ти забуваєш
(Коли ти зрозумієш?
Коли ти це схопиш?
З такими думками ти
Може просто опинитися у скринці)
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, поки ви не опинитесь під землею
Не дайте мені можливості поховати вас зараз
Поховайте вас зараз
Ми йдемо вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, поки ви не опинитесь під землею
Не дайте мені можливості поховати вас зараз
Поховайте вас зараз
Поховайте!
Під їхніми мікроскопами
Вони встромлюють свої голки, тому надії все ще немає
Діагноз, якого не існує
Тут лежить чоловік
Це не можна було б пропустити
За лайно
Я відчуваю, що ось-ось захлинуся
Про всі слова, які я ніколи не говорив
Я не можу дозволити шкодувати
Дістатися до моєї голови
(Коли ти зрозумієш?
Коли ти це схопиш?
З такими думками ти
Може просто опинитися у скринці)
(Коли ти зрозумієш?
Коли ти це схопиш?
З такими думками ти
Може просто опинитися у скринці)
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, поки ви не опинитесь під землею
Не дайте мені можливості поховати вас зараз
Поховайте вас зараз
Ми йдемо вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, поки ви не опинитесь під землею
Не дайте мені можливості поховати вас зараз
Поховайте вас зараз
Поховайте!
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, поки ви не опинитесь під землею
Не дайте мені можливості поховати вас зараз
Поховайте вас зараз
Ми йдемо вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, поки ви не опинитесь під землею
Не дайте мені можливості поховати вас зараз
Поховайте вас зараз
Поховайте!
Поховайте вас зараз