Переклад тексту пісні Thule - Theatres Des Vampires

Thule (оригінал)

«By a route obscure and lonely
Haunted by ill angels only
Where an Eidolon, named night
On a black throne reigns upright
I have reached this lands but newly
From an ultimate dim Thule
From a wild weired clime that lieth, sublime
Out of SPACE, out of TIME
By the dismal tarns and pools
Where dwell the Vampires
By each spot the most unholy
In each nook the most melancholy;
There the traveller meets aghast
Sheeted memories of the past
Shrouded forms that start and sigh
As they pass the wanderer by
By a route obscure and lonely
Haunted by ill angels only
Where an Eidolon, named night
On a black throne reigns upright
I have wandered home but newly
From this ultimate dim Thule."
«For the dead travel fast.»

Thule (переклад)

«Маршрутою, незрозумілою й самотньою
Переслідують лише хворі ангели
Де Ейдолон, названий ніч
На чорному троні панує прямо
Я дійшов до цих земель, але нещодавно
Від останнього тьмяного Thule
З дикої гірської кліматі, яка лежить, піднесена
Немає ПРОСТІЮ, за TIME
Біля похмурих тернів і басейнів
Де живуть вампіри
За кожною плямою найнечестивіше
У кожному закутку найбільше меланхолії;
Там мандрівник зустрічає жах
Листові спогади про минуле
Окутані форми, що починаються і зітхають
Коли вони проходять повз мандрівника
Неясним і самотнім шляхом
Переслідують лише хворі ангели
Де Ейдолон, названий ніч
На чорному троні панує прямо
Я побрела додому, але нещодавно
З цього остаточного тьмяного Туле».
«Бо мертві подорожують швидко».