Переклад тексту пісні Sangue - Theatres Des Vampires

Sangue (оригінал)

I have no tears
No sense of shame no sense of time
I taste your blood
Don’t stop my lust
Don’t blame me now
My sins they are my only crimes
I rise from dusk and by dawn I die
Not your love
Not your soul
Not your rules
And self control
It’s my pleasure.
My desire
I want your blood tonight.
tonight
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Cause the life is short
In an empty room my mortal game
I denied the laws of light.
Cause you made your choice
In this silent place you can’t escape
I hold you… in this embrace
Inside your fears
No more redemption no more time
I lay you down don’t stop me now
No heaven here
Your senses are under my will
I bring you down and you will die

Sangue (переклад)

У мене немає сліз
Ні почуття сорому, ні відчуття часу
Я куштую твою кров
Не зупиняйте моє бажання
Не звинувачуйте мене зараз
Мої гріхи – це мої єдині злочини
Я встаю із сутінків і на світанку вмираю
Не твоя любов
Не твоя душа
Не твої правила
І самоконтроль
Це моє задоволення.
Моє бажання
Я хочу твою кров сьогодні ввечері.
сьогодні ввечері
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Бо життя коротке
У порожній кімнаті моя смертна гра
Я заперечив закони світла.
Бо ти зробив свій вибір
У цьому тихому місці вам не втекти
Я тримаю тебе… в ціх обіймах
Всередині ваших страхів
Немає більше викупу, більше часу
Я покладу тебе, не зупиняй мене зараз
Тут немає раю
Ваші почуття підвладні моїй волі
Я знижу тебе, і ти помреш