Переклад тексту пісні Suicide Vampire - Theatres Des Vampires

Suicide Vampire (оригінал)

Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna
L’upupa, e svolazzar su per le croci
Sparse per la funerea campagna e l’immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
Obbliate sepolture
Dei sepolcri (U. Foscolo)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
A day i have make a promise to you
A promise of immortality
Other visions, another life without pain
More blood will be spill… why?
Immortality buyed with other lifes
Other eyes to see, other ears to hear, what?
A dismal journey in the valle of death
A dismal journey in my mind
What’s the proce of this life?
To see people die under my eyes
Brides… children…friends…
Suicide… Vampire

Suicide Vampire (переклад)

Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna
L’upupa, e svolazzar su per le croci
Sparse per la funerea campagna e l’immonda charger
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
Невиразне уловлювання
Dei sepolcri (У. Фосколо)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
День, коли я даю вам обіцянку
Обіцянка безсмертя
Інші видіння, інше життя без болю
Проливатиметься більше крові… чому?
Безсмертя, куплене іншими життями
Інші очі, щоб бачити, інші вуха почути, що?
Похмура подорож у долину смерті
Похмура подорож у моїй думці
Який хід у цьому житті?
Бачити, як люди вмирають у мене на очах
Наречені… діти… подруги…
Самогубство… Вампір