Переклад тексту пісні Lady in Black - Theatres Des Vampires

Lady in Black (оригінал)

On the hill the ancient oak, she lives in the house of the crying eyes
dismal lullaby tales of her life.
blood… pain… lust and perversion
You can see her with her dark veil as she walks in the bewitched wood
the wolves sings when she pass.
earth bleeds under her foot
Lady in black… lady in black.
.
witch’s eyes… pale face.
.
lady in black… lady in black… nails like blades…
Come to me child… my black heart awaits your innocent soul…
The blind monk prays under the crucifix of bones,
the undertaker polishes his shovel
Close the door… close the windows
leave out the fear and the dark cause she has come
to bring suffering and death.
Lady in black… lady in black.
.
witch’s eyes… pale face.
.
lady in black… lady in black… nails like blades.

Lady in Black (переклад)

На пагорбі старовинний дуб, вона живе в домі заплаканих очей
сумні колискові історії її життя.
кров... біль... пожадливість і збочення
Ви можете побачити її з її темною вуаллю, коли вона ходить у зачарованому лісі
вовки співають, коли вона проходить.
земля кровоточить під її ногою
Дама в чорному… дама в чорному.
.
очі відьми... бліде обличчя.
.
дама в чорному… дама в чорному… цвяхи, як леза…
Прийди до мене, дитино… моє чорне серце чекає твою невинну душу…
Сліпий монах молиться під розп'яттям із кісток,
трунар полірує лопату
Закрийте двері... закрийте вікна
залиште страх і темну причину, що вона прийшла
щоб принести страждання і смерть.
Дама в чорному… дама в чорному.
.
очі відьми... бліде обличчя.
.
дама в чорному… дама в чорному… цвяхи, як леза.