Переклад тексту пісні Forget Me - Theatres Des Vampires

Forget Me (оригінал)

Down to decadence
Falling down from heaven
My first step to hell
I fall apart from life
I share my pain with mud
There’s no dignity
Everyday I die
I die for their desire
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…
A lullaby of horror
None should look behind it
The land of unicorns
The land of lies and liars
Cause the death is fast
And life is walking so slow
Through the gate of pain
Down to decadence
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…

Forget Me (переклад)

Аж до декадансу
Падіння з неба
Мій перший крок до пекла
Я розпадаюся від життя
Я ділюся своїм болем із грязюкою
Немає гідності
Щодня я вмираю
Я вмираю за їхні бажання
Боїтеся втратити самоконтроль
Боїтеся втратити своє ідеальне життя
Боїтеся збити з дороги
Ось я простий виродок
З моїм мовчанням
З моїми мріями
Ось я простий виродок
З твоїм мовчанням…
Забудь мене…
Колискова жахів
Ніхто не повинен дивитися за це
Земля єдинорогів
Країна брехні та брехунів
Тому що смерть швидка
І життя йде так повільно
Через ворота болю
Аж до декадансу
Боїтеся втратити самоконтроль
Боїтеся втратити своє ідеальне життя
Боїтеся збити з дороги
Ось я простий виродок
З моїм мовчанням
З моїми мріями
Ось я простий виродок
З твоїм мовчанням…
Забудь мене…