Переклад тексту пісні Cursed - Theatres Des Vampires

Cursed (оригінал)

When the darkness falls you see a new world
The winter’s embrace’s lost in the forest…
Silent deep secret
Hidden in the dark
The witches and their spells
The trees seem alive
Tears of your mother
Cry 'cause you are dead
Entombed in a dismal coffin
«From the grave, I rise to search for the virtue, that I miss, of love
My lost groom to embrace and suck the blood of his heart.»
«Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés
capitaux.»
When the darkness fall you come back to life
With your pointed teeth and your red eyes

Cursed (переклад)

Коли настає темрява, ви побачите новий світ
Зимові обійми загубилися в лісі…
Тихий глибокий секрет
Схований у темряві
Відьми та їх заклинання
Дерева здаються живими
Сльози твоєї матері
Плачь, бо ти мертвий
Похований у похмурій труні
«З могили я встаю, щоб шукати чесноту, за якою я сумую, любові
Мій загублений наречений обійняти й висмоктати кров свого серця».
«Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés
capitaux.»
Коли настає темрява, ти повертаєшся до життя
З твоїми загостреними зубами і червоними очима