Переклад тексту пісні Black Mirror - Theatres Des Vampires

Black Mirror (оригінал)

In my life cell a lonley place
Purple light that never stops
Flash by flash
It burns my mind
Lighting the shadows in my head
Behind me… A black mirror
I lose my soul
I lose my days
I lose my mind
I lose my life
Behind me… A black mirror
White walls around me
Lots of hands that scratch outside
Everyday the same… Again and again
A terrible noise that rise from there
I hear their call…
They could eat me
I scream without voice
Nobody is here in my life cell
Silence… It prepares us to die
Devi-hate obsession
It makes me blind
This life is steeling my sight
Behind me… A black mirror
Nothing to see nothing to take
Now I´m trapped in my life cell
Behind me… A black mirror
Caught in this endless trap
Something is burning inside me…
It´s killing me… It makes me feel alive

Black Mirror (переклад)

У мій життєвій камері самотнє місце
Фіолетове світло, яке ніколи не зупиняється
Спалах за спалахом
Це спалює мій розум
Висвітлюю тіні в моїй голові
Позаду... чорне дзеркало
Я втрачаю душу
Я втрачаю свої дні
Я втрачаю розум
Я втрачаю життя
Позаду... чорне дзеркало
Білі стіни навколо мене
Багато рук, які дряпаються зовні
Щодня те саме... Знову і знову
Звідти доноситься жахливий шум
Я чую їхній дзвінок…
Вони могли з'їсти мене
Я кричу без голосу
У моїй життєвій камері нікого немає
Тиша... Воно готує нас до смерті
Деві-ненавиджу одержимість
Це робить мене сліпим
Це життя зачаровує мій погляд
Позаду... чорне дзеркало
Немає нічого, щоб побачити, нічого взяти
Тепер я в пастці в своїй життєвій камері
Позаду... чорне дзеркало
Потрапив у цю нескінченну пастку
У мене щось горить…
Це вбиває мене… Це змушує мене відчувати себе живим