Переклад тексту пісні Autumn Leaves - Theatres Des Vampires

Autumn Leaves (оригінал)

Walking in my garden I feel the leaves under my feet
That the wind has swept away from a place so far
Like hundreds of butterflies they fly for a while to die.
Don’t you feel the melancholy of this blow that drags you away?
I wish you could take me with you
And leave this solitude
I wish I could leave this cold grave
But I have to stay
I sit on my lonely and ruined grave
Where love cried, long years ago
I breathe the smell of the rain, the silence is all around
In this place old stories are buried forever and ever
I saw pain and despair, I saw broken hearts
I saw time drying the tears and new tears falling down
Among the cypress, in a marble garden
The autumn leaves dance again and again

Autumn Leaves (переклад)

Прогулюючись у своєму садку, я відчуваю листя під ногами
Що вітер знесло з місця поки що
Як сотні метеликів, вони літають деякий час, щоб померти.
Хіба ви не відчуваєте меланхолії від цього удару, який тягне вас геть?
Я хотів би, щоб ти міг взяти мене з собою
І залишити цю самотність
Я хотів би покинути цю холодну могилу
Але я мушу залишитися
Я сиджу на своїй самотній і зруйнованій могилі
Там, де любов плакала, довгі роки
Я дихаю запах дощу, тиша навколо
Тут назавжди поховані старі історії
Я бачив біль і відчай, бачив розбиті серця
Я бачив, як час висушує сльози, а нові сльози падають
Серед кипарисів, у мармуровому саду
Осіннє листя танцює знову і знову