Переклад тексту пісні Autumn Leaves - Theatres Des Vampires

Autumn Leaves - Theatres Des Vampires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autumn Leaves, виконавця - Theatres Des Vampires. Пісня з альбому Candyland, у жанрі
Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Autumn Leaves

(оригінал)
Walking in my garden I feel the leaves under my feet
That the wind has swept away from a place so far
Like hundreds of butterflies they fly for a while to die.
Don’t you feel the melancholy of this blow that drags you away?
I wish you could take me with you
And leave this solitude
I wish I could leave this cold grave
But I have to stay
I sit on my lonely and ruined grave
Where love cried, long years ago
I breathe the smell of the rain, the silence is all around
In this place old stories are buried forever and ever
I saw pain and despair, I saw broken hearts
I saw time drying the tears and new tears falling down
Among the cypress, in a marble garden
The autumn leaves dance again and again
(переклад)
Прогулюючись у своєму садку, я відчуваю листя під ногами
Що вітер знесло з місця поки що
Як сотні метеликів, вони літають деякий час, щоб померти.
Хіба ви не відчуваєте меланхолії від цього удару, який тягне вас геть?
Я хотів би, щоб ти міг взяти мене з собою
І залишити цю самотність
Я хотів би покинути цю холодну могилу
Але я мушу залишитися
Я сиджу на своїй самотній і зруйнованій могилі
Там, де любов плакала, довгі роки
Я дихаю запах дощу, тиша навколо
Тут назавжди поховані старі історії
Я бачив біль і відчай, бачив розбиті серця
Я бачив, як час висушує сльози, а нові сльози падають
Серед кипарисів, у мармуровому саду
Осіннє листя танцює знову і знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Figlio Della Luna 2011
Photographic 2016
La Danse Macabre du Vampire 2016
La Danse "Macabria" Du Vampire 2016
Parasomnia 2016
Your Ragdoll 2016
Black Madonna 2011
Sangue 2011
Carmilla 2011
Moonlight Waltz 2011
Dances With Satan 2016
The Gates Of Hades 2011
From The Deep 2008
Two Seconds 2008
Illusion 2011
Kain 2008
Queen of the Damned 2016
Angel of Lust 2016
Rain 2008
Resurrection Mary 2016

Тексти пісень виконавця: Theatres Des Vampires