Переклад тексту пісні I've Been Lonely Too Long - The Rascals

I've Been Lonely Too Long (оригінал)

I’ve been lonely too long
I’ve been lonely too long
In the past it’s come and gone
I feel like I can’t go on without love
I’ve been lonely too long
I’ve been lonely too long
As I look back, I can see me lost and searching
Now I find that I can choose, I’m free, oh, yeah
So funny, I just have to laugh
All my troubles been torn in half
I’ve been lonely too long
Lonely too long
In the past it’s come and gone
I feel like I can’t go on without love
Lonely too long
I’ve been lonely so long
Just see me now, makes it worth the time I’ve waited
She was all I need to make me see, oh, yeah
I keep hopin' with all my mind
Everything gonna turn out right
I’ve been lonely too long
I’ve been lonely so long
Now look at me gliding through this world of beauty
Everything I do brings ecstasy, oh, yeah
No wonder I could die
I feel like I’m 'bout ten miles high
I’ve been lonely too long
Lonely too long
Found myself somebody
Don’t have to be alone no more
'Cuz I’ve been lonely so long
Don’t have to be alone no, no, no more

(переклад)

Я занадто довго був самотнім
Я занадто довго був самотнім
У минулому це прийшло і зникло
Мені здається, що я не можу без любові
Я занадто довго був самотнім
Я занадто довго був самотнім
Озираючись назад, бачу, що я заблукав і шукаю
Тепер я знаю, що можу вибирати, я вільний, о, так
Так смішно, я просто повинен посміятися
Усі мої проблеми розірвано навпіл
Я занадто довго був самотнім
Самотній занадто довго
У минулому це прийшло і зникло
Мені здається, що я не можу без любові
Самотній занадто довго
Я так довго був самотнім
Просто побачите мене зараз, це варте того часу, якого я чекав
Вона була все, що мені потрібно, щоб я бачив, о, так
Я продовжую сподіватися всім своїм розумом
Все вийде правильно
Я занадто довго був самотнім
Я так довго був самотнім
А тепер подивіться на мене, як ковзаю цим світом краси
Усе, що я роблю приносить екстаз, о, так
Не дивно, що я міг померти
Я відчуваю, що на висоті близько десяти миль
Я занадто довго був самотнім
Самотній занадто довго
Знайшов собі когось
Більше не потрібно бути на самоті
«Тому що я так довго був самотнім
Не потрібно бути на самоті, ні, ні, більше